설치 및 사용 (Steam Deck)

미꾸라지 프로그램의 경우, 미꾸라지 중계 서버를 사용하여 물리적인 라우팅을 변경함으로써 네트워크 혼잡을 피하는 프로그램입니다.

요구 사항

만약 미꾸라지를 Steam Deck (이하 SteamOS) 에 처음 설치한다면, 우선 sudo 명령어를 활성화시켜야 합니다. 이 명령어는 미꾸라지가 SteamOS 의 라우팅 정보를 변경하기 위해 root 권한이 필요하기 때문입니다. sudo 명령어를 활성화하기 위해서는 우선 사용자 암호를 지정하셔야 합니다. 아래의 방법으로 할 수 있습니다.

  1. Desktop Mode 로 전환합니다.

  2. 부팅이 완료되었다면, 시작 버튼 (왼쪽 하단)를 클릭하신 후 System -> Konsole 를 실행해 주세요. 그럼 shell 환경으로 들어가게 됩니다.

  3. 이제 다음의 명령어를 이용하여 deck 사용자의 패스워드를 설정할 수 있습니다. 패스워드는 원하시는 어떤 패스워드라도 괜찮습니다.

        $ passwd
    Changing password for deck.
    New password:

이제 미꾸라지를 다운로드 및 설치할 준비가 되었습니다. 이 시점에서는 SteamOS 상에 이미 Firefox 나 Chrome 같은 브라우저가 설치되어 있다고 가정합니다.

다운로드

Steam Deck 을 위한 최신 미꾸라지 패키지는 보통 https://mudfish.net/download 링크에서 찾으실 수 있습니다.

만약 이전 미꾸라지 배포판을 찾으신다면, 다음의 링크를 방문하시면 됩니다.

이 문서에는 다음의 패키지를 설치한다고 가정하고 작성되었으니 참고 바랍니다.

설치

최신 미꾸라지 버전을 다운로드 받으셨다면 설치하시면 됩니다. 그 과정은 굉장히 단순하며, 다음의 명령어를 Konsole 에 실행시키시면 보통 무난히 됩니다.

   $ wget https://mudfish.net/releases/mudfish-5.11.0-linux-x86_64.sh
   $ sudo sh mudfish-5.11.0-linux-x86_64.sh
   [sudo] password for deck:
   Verifying archive integrity... All good.
   Uncompressing Mudfish v5.11.0......
   Installation is done under /opt/mudfish/5.11.0
   $ ls -l /opt/mudfish/5.11.0/bin/

SteamOS 패키지의 설치 디렉토리는 항상 /opt/mudfish/$(VERSION)/bin/ 아래에 설치됩니다. $(VERSION) 은 어떤 버전을 설치하느냐에 따라 다르니 참고 바랍니다.

실행

자, 이제 실행해야 합니다. 다음 순서대로 시도해 보시기 바랍니다.

  1. Konsole 에서 mudrun-headless 를 실행합니다:

        $ sudo /opt/mudfish/5.11.0/bin/mudrun-headless

    참고로 미꾸라지를 사용하시는 동안은 mudrun-headless 명령어를 계속 실행하고 계셔야 하니 알아 주세요.

    주의

    만약 미꾸라지가 실행중인 상태에서 Desktop 모드에서 Gaming 모드로 변경할 경우, 미꾸라지가 강제 종료되게 됩니다.

  2. 이제 브라우저를 열고, 다음의 URL 에 접속합니다.

    미꾸라지 로그인 화면이 떳다면, 모든 과정이 순탄하게 진행되었음을 뜻합니다.

:-) 사용하시면서 문제가 있다면 언제든지 문의 바랍니다.