முதன்மை உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்

நிறுவுதல் மற்றும் பயன்படுத்துதல் (Steam Deck)

Mudfish நிரலானது Mudfish ரிலே சர்வர்களைப் பயன்படுத்தி இயற்பியல் ரூட்டிங்கை (routing) மாற்றுவதன் மூலம் நெட்வொர்க் நெரிசலைத் தவிர்க்கும் ஒரு மென்பொருளாகும்.

தேவைகள்​

Mudfish-ஐ Steam Deck (SteamOS) சாதனத்தில் முதன்முறையாக நிறுவினால், முதலில் sudo கட்டளையை இயக்க வேண்டும். SteamOS-இன் ரூட்டிங் தகவல்களை மாற்றியமைக்க Mudfish-க்கு root அனுமதி தேவைப்படுவதே இதற்குக் காரணம் ஆகும். sudo கட்டளையைப் பயன்படுத்த, முதலில் ஒரு பயனர் கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும். அதை பின்வரும் முறையில் செய்யலாம்:

  1. Desktop Mode-க்கு மாறவும்.

  2. தொடக்கப் பொத்தானை (கீழ் இடதுபுறம்) கிளிக் செய்து System -> Konsole என்பதை இயக்கவும். இது shell சூழலுக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லும்.

  3. இப்போது பின்வரும் கட்டளையைப் பயன்படுத்தி deck பயனருக்கான கடவுச்சொல்லை அமைக்கலாம். நீங்கள் விரும்பும் எந்தவொரு கடவுச்சொல்லையும் அளிக்கலாம்:

        $ passwd
        Changing password for deck.
        New password:

இப்போது Mudfish-ஐப் பதிவிறக்கி நிறுவத் தயாராகிவிட்டது. இந்த கட்டத்தில், SteamOS-இல் Firefox அல்லது Chrome போன்ற உலாவி ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளதாகக் கருதப்படுகிறது.

பதிவிறக்கம்​

Steam Deck-க்கான சமீபத்திய Mudfish தொகுப்பை பொதுவாக https://mudfish.net/download இணைப்பில் காணலாம்.

முந்தைய Mudfish வெளியீடுகளைத் தேடினால், பின்வரும் இணைப்பைப் பார்க்கவும்:

இந்த ஆவணம் பின்வரும் தொகுப்பை நிறுவுவதாகக் கருதி எழுதப்பட்டுள்ளது:

நிறுவுதல்​

சமீபத்திய Mudfish பதிப்பைப் பதிவிறக்கிய பிறகு அதை நிறுவலாம். செயல்முறை மிகவும் எளிதானது; Konsole-இல் பின்வரும் கட்டளைகளை இயக்கினால் போதுமானது:

   $ wget https://mudfish.net/releases/mudfish-5.11.0-linux-x86_64.sh
   $ sudo sh mudfish-5.11.0-linux-x86_64.sh
   [sudo] password for deck:
   Verifying archive integrity... All good.
   Uncompressing Mudfish v5.11.0......
   Installation is done under /opt/mudfish/5.11.0
   $ ls -l /opt/mudfish/5.11.0/bin/

SteamOS தொகுப்பின் நிறுவல் கோப்பகம் எப்போதும் /opt/mudfish/$(VERSION)/bin/ என்பதன் கீழ் இருக்கும். நீங்கள் எந்தப் பதிப்பை நிறுவுகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து $(VERSION) மாறும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்க.

இயக்குதல்​

இப்போது இயக்க வேண்டிய நேரம். பின்வரும் வரிசைப்படி முயற்சிக்கவும்:

  1. Konsole-இல் mudrun-headless கட்டளையை இயக்கவும்:

        $ sudo /opt/mudfish/5.11.0/bin/mudrun-headless

    Mudfish-ஐப் பயன்படுத்தும் வரை mudrun-headless கட்டளை தொடர்ந்து இயங்கிக் கொண்டே இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்க.

    எச்சரிக்கை

    Mudfish இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் போது Desktop Mode-லிருந்து Gaming Mode-க்கு மாறினால், Mudfish கட்டாயமாக முடிவுக்கு வரும் (terminate).

  2. இப்போது உலாவியைத் திறந்து பின்வரும் URL-ஐ அணுகவும்:

    Mudfish உள்நுழைவுத் திரை தோன்றினால், அனைத்து செயல்முறைகளும் சீராக முடிந்துவிட்டன என்று பொருள்.

:-) பயன்படுத்துவதில் ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்தால் எப்போது வேண்டுமானாலும் தொடர்பு கொள்ளவும்.