Saltar para o conteúdo principal

Instalação e utilização no Steam Deck

O Mudfish altera a rota da ligação através dos seus servidores de retransmissão para evitar o congestionamento da rede.

Requisitos​

Na primeira instalação no Steam Deck, aqui designado SteamOS, é necessário ativar o comando sudo. O Mudfish precisa de permissões de root para alterar as rotas do SteamOS. Para utilizar sudo, defina primeiro uma palavra-passe de utilizador, como se explica abaixo.

  1. Mude para o modo Ambiente de Trabalho.

  2. Quando o arranque terminar, clique no botão Iniciar, no canto inferior esquerdo, e abra System -> Konsole para aceder à shell.

  3. Execute o comando abaixo para definir a palavra-passe do utilizador deck. Pode escolher a palavra-passe que preferir.

        $ passwd
        Changing password for deck.
        New password:

Agora está pronto para descarregar e instalar o Mudfish. Neste momento, vamos assumir que já tem um browser como o Firefox ou o Chrome instalado no SteamOS.

Transferência​

Normalmente, encontrará o pacote mais recente do Mudfish para Steam Deck em https://mudfish.net/download.

Para obter uma versão anterior do Mudfish, consulte a ligação abaixo.

Este documento utiliza o seguinte pacote como exemplo.

Instalação​

Depois de descarregar a versão mais recente do Mudfish, instale-a executando o comando abaixo no Konsole.

   $ wget https://mudfish.net/releases/mudfish-5.11.0-linux-x86_64.sh
   $ sudo sh mudfish-5.11.0-linux-x86_64.sh
   [sudo] password for deck:
   Verifying archive integrity... All good.
   Uncompressing Mudfish v5.11.0......
   Installation is done under /opt/mudfish/5.11.0
   $ ls -l /opt/mudfish/5.11.0/bin/

O pacote para SteamOS é sempre instalado em /opt/mudfish/$(VERSION)/bin/. O valor de $(VERSION) depende da versão instalada.

Execução​

Para iniciar o programa, siga estes passos.

  1. No Konsole, execute mudrun-headless:

        $ sudo /opt/mudfish/5.11.0/bin/mudrun-headless

    Mantenha o comando mudrun-headless em execução enquanto utiliza o Mudfish.

    Atenção

    Se mudar do modo Ambiente de Trabalho para o modo Jogos enquanto o Mudfish estiver em execução, o Mudfish será forçado a fechar.

  2. Abra agora o seu browser e aceda ao seguinte URL.

    Se aparecer o ecrã de início de sessão do Mudfish, o procedimento foi concluído corretamente.

:-) Se tiver algum problema ao utilizá-lo, contacte-nos a qualquer momento.