Saltar al contenido principal

Instalación y uso en Steam Deck

Mudfish utiliza servidores de retransmisión para cambiar la ruta física del tráfico y evitar la congestión de la red.

Requisitos​

Si instala Mudfish por primera vez en Steam Deck (SteamOS), debe habilitar sudo, ya que el programa necesita permisos de root para modificar las rutas del sistema. Para habilitar sudo, primero configure una contraseña de usuario siguiendo estos pasos:

  1. Cambie al modo de escritorio.

  2. Una vez iniciado el sistema, pulse el botón de inicio situado abajo a la izquierda y abra System -> Konsole para acceder a la consola.

  3. Utilice el siguiente comando para establecer la contraseña del usuario deck. Puede elegir la contraseña que prefiera.

        $ passwd
        Changing password for deck.
        New password:

Ahora puede descargar e instalar Mudfish. Los pasos siguientes suponen que ya tiene un navegador como Firefox o Chrome instalado en SteamOS.

Descargar​

Normalmente encontrará la última versión de Mudfish para Steam Deck en https://mudfish.net/download.

Si está buscando una distribución de Mudfish anterior, puede visitar el siguiente enlace.

Los ejemplos de este documento suponen que se instala el siguiente paquete.

Instalar​

Después de descargar la última versión de Mudfish, ejecute el siguiente comando en Konsole para instalarla.

   $ wget https://mudfish.net/releases/mudfish-5.11.0-linux-x86_64.sh
   $ sudo sh mudfish-5.11.0-linux-x86_64.sh
   [sudo] password for deck:
   Verifying archive integrity... All good.
   Uncompressing Mudfish v5.11.0......
   Installation is done under /opt/mudfish/5.11.0
   $ ls -l /opt/mudfish/5.11.0/bin/

El paquete para SteamOS siempre se instala bajo /opt/mudfish/$(VERSION)/bin/. El valor $(VERSION) depende de la versión instalada.

Ejecución​

Para iniciar el programa, siga estos pasos:

  1. Ejecute mudrun-headless en Konsole:

        $ sudo /opt/mudfish/5.11.0/bin/mudrun-headless

    Mientras utilice Mudfish, debe mantener mudrun-headless en ejecución.

    Precaución

    Si cambia del modo de escritorio al modo de juego mientras Mudfish está en ejecución, el programa se cerrará de forma forzada.

  2. Abra el navegador y acceda a la siguiente URL.

    Si aparece la pantalla de inicio de sesión de Mudfish, significa que todo el proceso se realizó sin problemas.

:-) Si tiene algún problema durante su uso, contáctenos en cualquier momento.