رفتن به محتوای اصلی

نصب و استفاده در Steam Deck

Mudfish با استفاده از سرورهای رلهٔ خود، مسیر فیزیکی شبکه را تغییر می‌دهد تا از ازدحام شبکه دوری کند.

پیش‌نیازها​

اگر نخستین بار Mudfish را روی Steam Deck، که در ادامه SteamOS نامیده می‌شود، نصب می‌کنید، ابتدا باید فرمان sudo را فعال کنید. Mudfish برای تغییر اطلاعات مسیریابی SteamOS به دسترسی root نیاز دارد. برای فعال کردن sudo، ابتدا گذرواژهٔ کاربر را به روش زیر تعیین کنید.

  1. به Desktop Mode بروید.

  2. پس از پایان راه‌اندازی، روی دکمهٔ شروع در پایین سمت چپ کلیک و System -> Konsole را اجرا کنید تا وارد محیط shell شوید.

  3. با فرمان زیر، گذرواژهٔ کاربر deck را تعیین کنید. می‌توانید هر گذرواژهٔ دلخواهی انتخاب کنید.

        $ passwd
        Changing password for deck.
        New password:

اکنون آمادهٔ دانلود و نصب Mudfish هستید. فرض می‌کنیم مرورگری مانند Firefox یا Chrome از قبل روی SteamOS نصب شده است.

دانلود​

جدیدترین بستهٔ Mudfish برای Steam Deck معمولاً در صفحهٔ دانلود موجود است.

برای نسخه‌های قدیمی‌تر، به پیوند زیر بروید.

این سند با فرض نصب بستهٔ زیر نوشته شده است.

نصب​

پس از دانلود جدیدترین نسخه، آن را نصب کنید. مراحل بسیار ساده است و معمولاً با اجرای فرمان‌های زیر در Konsole انجام می‌شود.

   $ wget https://mudfish.net/releases/mudfish-5.11.0-linux-x86_64.sh
   $ sudo sh mudfish-5.11.0-linux-x86_64.sh
   [sudo] password for deck:
   Verifying archive integrity... All good.
   Uncompressing Mudfish v5.11.0......
   Installation is done under /opt/mudfish/5.11.0
   $ ls -l /opt/mudfish/5.11.0/bin/

بستهٔ SteamOS همیشه در /opt/mudfish/$(VERSION)/bin/ نصب می‌شود. مقدار $(VERSION) به نسخه‌ای که نصب می‌کنید بستگی دارد.

اجرا​

اکنون برنامه را به‌ترتیب زیر اجرا کنید.

  1. در Konsole، mudrun-headless را اجرا کنید:

        $ sudo /opt/mudfish/5.11.0/bin/mudrun-headless

    توجه کنید که در تمام مدت استفاده از Mudfish، باید mudrun-headless در حال اجرا بماند.

    توجه

    اگر هنگام اجرای Mudfish از Desktop Mode به Gaming Mode بروید، Mudfish به‌اجبار بسته می‌شود.

  2. مرورگر را باز کنید و به نشانی زیر بروید.

    اگر صفحهٔ ورود Mudfish نمایش داده شود، همهٔ مراحل به‌درستی انجام شده است.

:-) اگر هنگام استفاده مشکلی داشتید، هر زمان با ما تماس بگیرید.