Chuyển đến nội dung chính

Cài đặt và sử dụng (Steam Deck)

Mudfish dùng máy chủ trung chuyển để thay đổi đường đi thực tế của lưu lượng, giúp tránh nghẽn mạng.

Yêu cầu​

Nếu lần đầu cài Mudfish trên Steam Deck (sau đây gọi là SteamOS), trước tiên bạn cần cho phép dùng lệnh sudo. Mudfish cần quyền root để thay đổi thông tin định tuyến của SteamOS. Để dùng sudo, trước hết phải đặt mật khẩu người dùng theo cách sau.

  1. Chuyển sang Desktop Mode.

  2. Sau khi khởi động xong, nhấp nút Start ở góc dưới bên trái rồi chạy System -> Konsole để mở môi trường shell.

  3. Dùng lệnh sau để đặt mật khẩu cho người dùng deck. Bạn có thể chọn mật khẩu mong muốn.

        $ passwd
        Changing password for deck.
        New password:

Bạn đã sẵn sàng tải và cài Mudfish. Từ đây, tài liệu giả định SteamOS đã có trình duyệt như Firefox hoặc Chrome.

Tải xuống​

Gói Mudfish mới nhất cho Steam Deck thường có tại https://mudfish.net/download.

Nếu cần bản Mudfish cũ, hãy mở liên kết sau.

Tài liệu này giả định bạn cài gói sau.

Cài đặt​

Sau khi tải Mudfish mới nhất, tiến hành cài đặt. Quy trình rất đơn giản; thông thường chỉ cần chạy lệnh sau trong Konsole.

   $ wget https://mudfish.net/releases/mudfish-5.11.0-linux-x86_64.sh
   $ sudo sh mudfish-5.11.0-linux-x86_64.sh
   [sudo] password for deck:
   Verifying archive integrity... All good.
   Uncompressing Mudfish v5.11.0......
   Installation is done under /opt/mudfish/5.11.0
   $ ls -l /opt/mudfish/5.11.0/bin/

Gói SteamOS luôn được cài bên dưới /opt/mudfish/$(VERSION)/bin/. Phần $(VERSION) thay đổi theo phiên bản bạn cài.

Khởi chạy​

Tiếp theo, khởi chạy theo thứ tự sau.

  1. Chạy mudrun-headless trong Konsole:

        $ sudo /opt/mudfish/5.11.0/bin/mudrun-headless

    Lưu ý phải giữ lệnh mudrun-headless chạy trong suốt thời gian dùng Mudfish.

    Lưu ý

    Nếu chuyển từ Desktop Mode sang Gaming Mode khi Mudfish đang chạy, Mudfish sẽ bị buộc dừng.

  2. Mở trình duyệt và truy cập URL sau.

    Nếu màn hình đăng nhập Mudfish xuất hiện, mọi bước đã hoàn tất đúng.

:-) Nếu gặp vấn đề trong quá trình sử dụng, hãy liên hệ bất cứ lúc nào.