Gerir a partilha da Internet no Muddog

O Muddog é uma VPN P2P em que os participantes partilham as suas ligações à Internet. Tal como utiliza a ligação de outro participante, outros participantes podem aceder à Internet através do seu computador. Esse tráfego consome a largura de banda da sua ligação e pode aparecer nos serviços externos como proveniente do seu IP público.

Diferença entre a ligação VPN e a partilha da Internet

No Linux e no Windows, a partilha começa após a instalação do pacote; no macOS, após a primeira execução da aplicação e a autorização do serviço em segundo plano. A partir daí, o serviço arranca automaticamente com o computador. A partilha funciona independentemente de a sua VPN pessoal estar ligada.

Ação	A sua VPN	Partilha da sua Internet
Início do serviço	Tem de a ligar manualmente.	Começa automaticamente.
Ligar à VPN	Usa a ligação de outro participante.	Continua ativa.
Desligar	Volta à ligação habitual à Internet.	Continua ativa.
Fechar a janela da aplicação	Mantém-se ativa se já estava ligada.	Continua ativa.
Parar o serviço ou remover o pacote	Termina.	Termina.

Alterar as definições da VPN pessoal na aplicação, como o âmbito da VPN, o país ou a MTU, não reinicia as sessões de partilha em curso.

Verificar o estado da partilha

Em Ligação → Partilha da minha Internet, verifique o estado e o número de Utilizadores ligados.

• A partilhar, 0 utilizadores: está à espera de ligações de outros utilizadores.
• A partilhar, 1 ou mais utilizadores: está a partilhar a Internet com os utilizadores ligados.
• A restabelecer ligação: está a tentar restabelecer automaticamente a ligação de partilha.
• Não foi possível ligar ao serviço: a aplicação não conseguiu verificar o estado do serviço. Não interprete esta mensagem como indicação de que a partilha terminou.

Expanda os Detalhes da ligação nesta área para ver os dados enviados e recebidos através da partilha e as mensagens de estado. Pode consultar a utilização da sua ligação por outros participantes nos registos de acesso e retransmissão.

Parar ou reiniciar a partilha

A aplicação não tem um interruptor que desligue apenas a partilha. Para a parar, pare ou remova o serviço em segundo plano de acordo com o seu sistema operativo. Parar o serviço também termina a sua VPN; enquanto o serviço estiver parado, não poderá estabelecer novas ligações VPN.

Linux

Para parar apenas o serviço que está em execução, use:

sudo systemctl stop muddog-engine.service

Para impedir também a partilha automática no próximo arranque, pare o serviço e desative o arranque automático:

sudo systemctl disable --now muddog-engine.service

Para voltar a utilizá-lo e ativar também o arranque automático, use:

sudo systemctl enable --now muddog-engine.service

Windows

Pare o serviço em execução no PowerShell aberto como administrador.

Stop-Service -Name muddog-engine

Para impedir também a partilha no próximo arranque, desative o arranque automático e pare o serviço.

Set-Service -Name muddog-engine -StartupType Disabled
Stop-Service -Name muddog-engine

Para retomar a partilha e ativar também o arranque automático, use:

Set-Service -Name muddog-engine -StartupType Automatic
Start-Service -Name muddog-engine

macOS

Na barra de menus do macOS da aplicação, selecione Service → Remove Background Service and Quit. Esta opção remove o serviço em segundo plano e fecha a aplicação. O ficheiro da aplicação, as definições do utilizador e os registos de acesso e retransmissão são conservados.

Para voltar a utilizar o programa, abra o Muddog em /Applications e conclua as autorizações necessárias para o serviço. Ao voltar a abrir a aplicação, esta tenta registar o serviço, pelo que a partilha também pode ser retomada. Pode abrir o ecrã de autorização em Service → Background Service Settings….

Ao voltar a utilizar o programa

A partilha é retomada quando o serviço arranca. A aplicação volta a ligar-se automaticamente ao serviço, mas tem de premir Ligar à VPN para restabelecer a sua VPN pessoal.

No Linux e no Windows, se reinstalar ou atualizar o pacote, o processo de instalação volta a ativar e a iniciar o serviço. No macOS, o serviço volta a arrancar após a reabertura da aplicação e a autorização do serviço. Se já não quiser participar, remova o pacote.