Muddog நிறுவுதல் மற்றும் புதுப்பித்தல்

கணினி ஆதரவுத் தேவைகள்

பதிவிறக்கப் பக்கத்தில் உங்கள் இயங்குதளம் மற்றும் பதிப்பைச் சரிபார்த்து, அதற்கான நிறுவல் கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்.

இயங்குதளம்	வழங்கும் வடிவம் மற்றும் பயன்பாட்டு வழிகாட்டுதல்
Linux x86_64	.deb மற்றும் .rpm தொகுப்புகள். systemd பயன்படுத்தும் டெஸ்க்டாப் சூழல் தேவை.
Windows 10/11 x64	.msi நிறுவல் கோப்பு. தற்போதைய Windows தொகுப்பு x64-ஐ மட்டுமே ஆதரிக்கிறது.
macOS 13 Ventura அல்லது அதற்குப் பிந்தையது	.dmg நிறுவல் கோப்பு. Universal தொகுப்பு Intel மற்றும் Apple Silicon இரண்டையும் ஆதரிக்கிறது. செயலியைக் கட்டுப்படுத்த macOS நிர்வாகி (administrator) கணக்கு தேவை.

Linux நிறுவல் மேலாளர், செயலியை இயக்கத் தேவையான நூலகங்கள் மற்றும் சார்புத் தொகுப்புகளைத் தானாகவே நிறுவுகிறது. Linux-இன் செயலி வாரியான VPN-க்கு கூடுதலாக systemd பயனர் அமர்வு (user session) மற்றும் cgroup v2 தேவைப்படுகிறது; nftables தொகுப்பு சார்புகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. Windows-உம் செயலி வாரியான VPN-ஐ ஆதரிக்கிறது; macOS முழு இணையம் மற்றும் IP/வரம்பு வாரியான VPN-ஐ ஆதரிக்கிறது.

இந்த வழிகாட்டி 2.x பதிப்பிற்கானது. பதிவிறக்கப் பக்கத்தில் உங்கள் இயங்குதளத்திற்கான 2.x கோப்பு இன்னும் காட்டப்படவில்லை என்றால், அதன் வெளியீட்டு நிலையை முதலில் உறுதிப்படுத்தவும். Windows 1.0.7-இன் .exe கோப்பிற்குப் பழைய பதிப்பு வழிகாட்டியைப் பின்பற்றவும்.

சேவை தொடங்கினால் பகிர்வும் தொடங்கும்

Linux மற்றும் Windows-இல் நிறுவல் முடிந்ததும், macOS-இல் முதல் முறை இயக்கிப் பின்னணிச் சேவையை அங்கீகரித்ததும் இணையப் பகிர்வு தானாகவே தொடங்குகிறது. அதன் பிறகு கணினி இயங்கும் போதெல்லாம் சேவை இயங்குவதால், செயலி சாளரத்தைத் திறக்காமலேயே பிற பயனர்கள் உங்கள் இணைய இணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம். நிறுவுவதற்கு முன் இணையப் பகிர்வு மேலாண்மை வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்.

Linux-இல் நிறுவுதல்

கீழே உள்ள கட்டளைகள் 2.0.0 பதிப்புக் கோப்புப் பெயரின் உதாரணமாகும். முனையத்தில் (Terminal) பதிவிறக்கம் செய்த கோப்பு உள்ள அடைவிற்குச் சென்று, நீங்கள் பதிவிறக்கிய உண்மையான தொகுப்பின் பெயரைக் குறிப்பிட்டு இயக்கவும். நிறுவுவதற்கு நிர்வாகி (root/sudo) அனுமதி தேவை.

Debian / Ubuntu

sudo apt install ./muddog_2.0.0_amd64.deb

Fedora

sudo dnf install ./muddog-2.0.0-1.x86_64.rpm

நிறுவிய பின் முதல் முறை இயக்குதல்

1. நிறுவல் முடிந்ததும் டெஸ்க்டாப்பில் இருந்து வெளியேறி (logout) மீண்டும் உள்நுழையவும் (login).
2. பயன்பாட்டுப் பட்டியலில் இருந்து Muddog செயலியைத் திறக்கவும்.
3. இணைப்பு (Connection) திரையில் VPN நிலை மற்றும் எனது இணையப் பகிர்வு (My Internet Sharing) நிலை காட்டப்படுகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
4. VPN இணைப்பு வழிகாட்டியின்படி நாட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து இணைக்கவும்.

வழக்கமான பயனர் கணக்கில் sudo மூலம் நிறுவினால், அந்தப் பயனர் தானாகவே muddog குழுவில் சேர்க்கப்படுவார். மீண்டும் உள்நுழைந்தால் மட்டுமே இந்த அனுமதி செயலிக்குக் கிடைக்கும். செயலியை ஒரு வழக்கமான பயனராக இயக்கலாம்; VPN பயன்பாட்டிற்கு Mudfish ID அல்லது கடவுச்சொல்லை உள்ளிடத் தேவையில்லை.

நிர்வாகி வேறு கணக்கைப் பயன்படுத்தி நிறுவியிருந்தாலோ அல்லது பல பயனர்கள் செயலியை இயக்க வேண்டியிருந்தாலோ சேவை அணுகல் உரிமைகளைச் சரிபார்க்கவும் பகுதியைப் பார்க்கவும்.

Windows-இல் நிறுவுதல்

1. முந்தைய .exe நிறுவி மூலம் நிறுவப்பட்ட Muddog இருந்தால், Windows-இன் Settings → Apps பகுதிக்குச் சென்று முதலில் அதை நீக்கவும். பழைய பதிப்பை நீக்குமாறு அறிவிப்பு வந்தால், நீக்கிய பிறகு மீண்டும் MSI நிறுவலைத் தொடரவும்.
2. பதிவிறக்கிய .msi கோப்பை இயக்கி நிர்வாகி அனுமதி வழங்கவும்.
3. நிறுவல் வழிகாட்டுதலின்படி தொடரவும். கணினியில் WebView2 Runtime இல்லை என்றால் நிறுவி அதை இணையத்திலிருந்து பதிவிறக்கும்; இதற்கு இணைய இணைப்பு தேவை.
4. தொடக்க பட்டி (Start menu) அல்லது பணிமேடையில் (Desktop) உள்ள muddog குறுக்குவழியை வழக்கமான பயனர் உரிமையுடன் இயக்கவும்.
5. இணைப்பு திரையில் சேவை நிலையைச் சரிபார்த்து VPN இணைப்பு வழிகாட்டியைத் தொடரவும்.

இயல்புநிலை நிறுவல் இருப்பிடம் %ProgramFiles%\muddog ஆகும். நிறுவல் நிரல் muddog-engine சேவையைப் பதிவு செய்து தானாகவே தொடங்கும்; மேலும் என்ஜினுக்குத் தேவையான UDP உள்வரும் ஃபயர்வால் (firewall) விதிகளையும் சேர்க்கும். VPN மற்றும் செயலி வாரியான VPN-க்குத் தேவையான கூறுகள் தொகுப்பிலேயே சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஒவ்வொரு முறையும் செயலியை நிர்வாகி உரிமையுடன் இயக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

macOS-இல் நிறுவுதல்

1. பதிவிறக்கிய .dmg கோப்பைத் திறக்கவும்.
2. Muddog.app-ஐ பயன்பாடுகள் (/Applications) கோப்புறைக்கு நகலெடுக்கவும். DMG கோப்பிற்குள் இருந்தே நேரடியாக இயக்கினால் பின்னணிச் சேவையைப் பதிவு செய்ய முடியாது.
3. macOS-இன் நிர்வாகி கணக்கில் உள்நுழைந்த நிலையில், நகலெடுக்கப்பட்ட Muddog செயலியை இயக்கவும்.
4. System Settings → General → Login Items & Extensions பகுதிக்குச் சென்று Muddog-இன் பின்னணி இயக்கத்தை அங்கீகரிக்கவும் (macOS பதிப்பைப் பொறுத்து இந்தப் பட்டியின் பெயர் மாறுபடலாம்).
5. செயலி மீண்டும் சேவையுடன் இணைந்ததும் VPN இணைப்பு வழிகாட்டியைத் தொடரவும்.

அங்கீகாரத் திரையை மீண்டும் திறக்க, macOS பட்டிப் பட்டியில் (menu bar) Service → Background Service Settings… என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். சேவையைப் பதிவு செய்ய வேண்டும் என்றால் Service → Enable Background Service என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இந்தப் பட்டிப் பெயர்கள் ஆங்கிலத்தில் காட்டப்படும். செயலி sudo இன்றி வழக்கமான முறையில் இயங்கும்.

புதுப்பித்தல்

நீங்கள் VPN-ஐப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தால் Disconnect (இணைப்பைத் துண்டி) என்பதை அழுத்தவும்; பிறகு பதிவிறக்கப் பக்கத்திலிருந்து உங்கள் இயங்குதளத்திற்கான புதிய நிறுவல் கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்.

• Linux: செயலியை மூடிவிட்டு மேலே உள்ள நிறுவல் கட்டளையில் புதிய .deb அல்லது .rpm கோப்பின் பெயரைக் குறிப்பிட்டு நிறுவவும்.
• Windows: செயலியை மூடிவிட்டுப் புதிய .msi கோப்பை இயக்கவும். பழைய MSI பதிப்பு தானாகவே மாற்றப்படும்.
• macOS: முதலில் Service → Remove Background Service and Quit என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்துச் சேவையை நீக்கிச் செயலியை மூடவும். புதிய DMG-இல் உள்ள Muddog.app மூலம் /Applications-இல் உள்ள பழைய செயலியை மாற்றியமைக்கவும்; பிறகு மீண்டும் இயக்கித் தேவையான சேவை அங்கீகாரங்களை முடிக்கவும்.

புதுப்பித்தல் செயல்பாட்டின் போது செயல்பாட்டில் உள்ள VPN மற்றும் பகிர்வு இணைப்புகள் துண்டிக்கப்படும். புதுப்பித்த பிறகு செயலியை மீண்டும் திறந்து இணைப்பு மற்றும் பகிர்வு நிலையைச் சரிபார்க்கவும். செயலியும் சேவையும் வெவ்வேறு பதிப்புகள் என்ற பிழை தோன்றினால் பிரச்சனை தீர்வு பகுதியைப் பார்க்கவும்.

Linux-இல் பழைய 1.0.7 பதிப்பிலிருந்து மாற்றுவதாக இருந்தால், பழைய செயலியை மூடிவிட்டுப் புதிய தொகுப்பை நிறுவவும். நிறுவல் நிரலானது பழைய muddog_srv.service பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால் அதை நிறுத்தித் தானியங்கி இயக்கத்தை நீக்கும். அதன் பிறகு பயன்பாட்டுப் பட்டியிலிருந்து Muddog செயலியை இயக்கலாம்.

நீக்குதல்

Linux

Debian / Ubuntu அமைப்பில் பின்வரும் கட்டளையைப் பயன்படுத்தவும்:

sudo apt remove muddog

Fedora அமைப்பில் பின்வரும் கட்டளையைப் பயன்படுத்தவும்:

sudo dnf remove muddog

தொகுப்பை நீக்கும் போது சேவையும் VPN-உம் நிறுத்தப்படும்; மேலும் Muddog சேர்த்த நெட்வொர்க் பாதைகளும் நீக்கப்படும். Debian / Ubuntu அமைப்பில் இதற்கான பிரத்யேகச் சேவைக் கணக்கு மற்றும் குழுவையும் நீக்க விரும்பினால், சாதாரண நீக்குதலுக்குப் பதிலாக sudo apt purge muddog என்பதைப் பயன்படுத்தலாம்.

Windows

Windows-இன் Settings → Apps பகுதிக்குச் சென்று muddog என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து நீக்கவும். நீக்குதல் செயல்பாட்டின் போது சேவை மற்றும் VPN நிறுத்தப்படும்; VPN பாதைகள் சீரமைக்கப்பட்டு, நிறுவலின் போது சேர்க்கப்பட்ட சேவையும் ஃபயர்வால் விதிகளும் நீக்கப்படும். பயனர் அமைப்புகளும் இணைப்பு/ரிலே பதிவுகளும் தக்கவைக்கப்படும்.

macOS

1. செயலியில் Service → Remove Background Service and Quit என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
2. சேவை நீக்கப்பட்டுச் செயலி மூடப்பட்டதும், /Applications கோப்புறையில் உள்ள Muddog.app-ஐ குப்பைத் தொட்டிக்கு (Trash) நகர்த்தவும்.

செயலிக் கோப்பை மட்டுமே நேரடியாக நீக்கினால், பின்னணி உருப்படிகளைச் சீரமைப்பது தாமதமாகலாம். பயனர் அமைப்புகளும் இணைப்பு/ரிலே பதிவுகளும் பாதுகாக்கப்படும்.

எஞ்சிய பதிவுகள் மற்றும் பகிர்வை நிறுத்துதல்

தொகுப்பை நீக்குவதும் இணைப்பு/ரிலே பதிவுகளை நீக்குவதும் வெவ்வேறானவை. கணினியில் எஞ்சியிருக்கும் உள்ளூர் பதிவுகளின் இருப்பிடம் மற்றும் சேமிப்பு முறைக்கு இணைப்பு மற்றும் ரிலே பதிவுகள் பகுதியைப் பார்க்கவும். நிரலை நீக்காமல் பகிர்வை மட்டும் நிறுத்த விரும்பினால் சேவையை நிறுத்துதல் வழியைப் பயன்படுத்தலாம்; ஆனால் சேவை நிறுத்தப்பட்டிருக்கும் போது உங்கள் VPN-ஐயும் பயன்படுத்த முடியாது.