ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ติดตั้งและอัปเดต Muddog

สภาพแวดล้อมที่รองรับ​

ตรวจสอบระบบปฏิบัติการและรุ่นที่หน้าดาวน์โหลด ก่อนดาวน์โหลดไฟล์ติดตั้ง

ระบบปฏิบัติการรูปแบบที่มีให้และวิธีใช้งาน
Linux x86_64แพ็กเกจ .deb และ .rpm ต้องใช้สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อปที่ใช้ systemd
Windows 10/11 x64ไฟล์ติดตั้ง .msi ปัจจุบันแพ็กเกจ Windows รองรับเฉพาะ x64
macOS 13 Ventura ขึ้นไปไฟล์ติดตั้ง .dmg แพ็กเกจ Universal รองรับทั้ง Intel และ Apple Silicon การควบคุมแอปต้องใช้บัญชีผู้ดูแลระบบ macOS

ตัวจัดการแพ็กเกจ Linux จะติดตั้งไลบรารีและแพ็กเกจที่แอปต้องใช้ให้ด้วย VPN แยกตามแอป บน Linux ต้องมี เซสชันผู้ใช้ systemd และ cgroup v2 เพิ่มเติม ส่วน nftables รวมอยู่ในรายการแพ็กเกจที่จำเป็นแล้ว Windows รองรับ VPN แยกตามแอปเช่นกัน ส่วน macOS รองรับ VPN สำหรับอินเทอร์เน็ตทั้งหมดและตาม IP หรือช่วงที่อยู่

คู่มือนี้สำหรับรุ่น 2.x หากหน้าดาวน์โหลดยังไม่แสดงไฟล์รุ่น 2.x สำหรับระบบปฏิบัติการของคุณ ให้ตรวจสอบก่อนว่ามีการเผยแพร่แล้วหรือไม่ สำหรับไฟล์ .exe รุ่น 1.0.7 ของ Windows ให้ทำตามคู่มือรุ่นเดิม

การแบ่งปันจะเริ่มเมื่อบริการเริ่มทำงาน

บน Linux และ Windows การแบ่งปันอินเทอร์เน็ตจะเริ่มโดยอัตโนมัติเมื่อติดตั้งเสร็จ ส่วน macOS จะเริ่มหลังเปิดแอปครั้งแรกและอนุมัติบริการเบื้องหลัง หลังจากนั้นบริการจะทำงาน เมื่อเปิดเครื่องด้วย ผู้ใช้อื่นจึงสามารถใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณได้แม้คุณไม่ได้เปิดหน้าต่างแอป โปรดอ่านจัดการการแบ่งปันอินเทอร์เน็ต ก่อนติดตั้ง

ติดตั้งบน Linux​

คำสั่งด้านล่างใช้ชื่อไฟล์รุ่น 2.0.0 เป็นตัวอย่าง ในเทอร์มินัล ให้ไปยังไดเรกทอรีที่เก็บไฟล์ ที่ดาวน์โหลด แล้ว เปลี่ยนชื่อไฟล์ให้ตรงกับแพ็กเกจที่ได้รับจริง ก่อนรันคำสั่ง การติดตั้งต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ

Debian / Ubuntu​

sudo apt install ./muddog_2.0.0_amd64.deb

Fedora​

sudo dnf install ./muddog-2.0.0-1.x86_64.rpm

เปิดใช้งานครั้งแรกหลังติดตั้ง​

  1. เมื่อติดตั้งเสร็จ ให้ ออกจากระบบเดสก์ท็อปแล้วเข้าสู่ระบบใหม่
  2. เปิด Muddog จากเมนูแอป
  3. ตรวจสอบว่าหน้า การเชื่อมต่อ แสดงสถานะ VPN และ การแบ่งปันอินเทอร์เน็ตของฉัน
  4. เลือกประเทศและเชื่อมต่อตามคู่มือเชื่อมต่อ VPN

เมื่อติดตั้งด้วย sudo จากบัญชีผู้ใช้ทั่วไป ผู้ใช้นั้นจะถูกเพิ่มเข้าในกลุ่ม muddog ต้องเข้าสู่ระบบใหม่เพื่อให้แอปใช้สิทธิ์นี้ได้ เปิดแอปในฐานะผู้ใช้ทั่วไป การใช้ VPN ไม่ต้องกรอก Mudfish ID หรือรหัสผ่าน

หากผู้ดูแลระบบติดตั้งจากบัญชีอื่น หรือต้องการให้ผู้ใช้หลายรายควบคุมแอปได้ โปรดดูการตรวจสอบสิทธิ์เข้าถึงบริการ

ติดตั้งบน Windows​

  1. หากมี Muddog ที่ติดตั้งด้วยโปรแกรมติดตั้ง .exe รุ่นเดิม ให้ถอนการติดตั้งที่ การตั้งค่า → แอป ของ Windows ก่อน หากมีข้อความให้ถอนการติดตั้งรุ่นเดิม ให้ดำเนินการให้เสร็จแล้วจึงติดตั้ง MSI อีกครั้ง
  2. เปิดไฟล์ .msi ที่ดาวน์โหลดและอนุมัติคำขอสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ
  3. ทำตามคำแนะนำการติดตั้ง หากไม่มี WebView2 Runtime ตัวช่วยติดตั้งจะดาวน์โหลด จากอินเทอร์เน็ต จึงต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตระหว่างติดตั้ง
  4. เปิด muddog จากเมนูเริ่มหรือเดสก์ท็อปด้วยสิทธิ์ผู้ใช้ทั่วไป
  5. ตรวจสอบสถานะบริการในหน้า การเชื่อมต่อ แล้วทำตามคู่มือเชื่อมต่อ VPN

ตำแหน่งติดตั้งเริ่มต้นคือ %ProgramFiles%\muddog โปรแกรมติดตั้งจะลงทะเบียน บริการ muddog-engine และเริ่มโดยอัตโนมัติ พร้อมเพิ่มกฎไฟร์วอลล์สำหรับรับ UDP ที่เอนจินต้องใช้ แพ็กเกจมีส่วนประกอบที่จำเป็นสำหรับ VPN และ VPN แยกตามแอปรวมอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องเปิดแอปด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบทุกครั้งที่ใช้งาน

ติดตั้งบน macOS​

  1. เปิดไฟล์ .dmg ที่ดาวน์โหลด
  2. คัดลอก Muddog.app ไปยังโฟลเดอร์ แอปพลิเคชัน (/Applications) หากเปิดจากภายใน DMG โดยตรง จะลงทะเบียนบริการเบื้องหลังไม่ได้
  3. ขณะเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีผู้ดูแลระบบ macOS ให้เปิด Muddog ที่คัดลอกไว้
  4. อนุมัติให้ Muddog ทำงานเบื้องหลังที่ การตั้งค่าระบบ → ทั่วไป → รายการเข้าสู่ระบบและส่วนขยาย ชื่อรายการอาจต่างกันตามรุ่นของ macOS
  5. เมื่อแอปเชื่อมต่อกับบริการใหม่แล้ว ให้ทำตามคู่มือเชื่อมต่อ VPN

หากต้องการเปิดหน้าการอนุมัติอีกครั้ง ให้เลือก Service → Background Service Settings… จากแถบเมนู macOS หากต้องลงทะเบียนบริการ ให้เลือก Service → Enable Background Service ชื่อเมนูเหล่านี้แสดงเป็นภาษาอังกฤษ เปิดตัวแอปโดยไม่ใช้ sudo

อัปเดต​

หากกำลังใช้ VPN ให้กด ตัดการเชื่อมต่อ แล้วดาวน์โหลดไฟล์ติดตั้งรุ่นใหม่ สำหรับระบบปฏิบัติการของคุณจากหน้าดาวน์โหลด

  • Linux: ปิดแอปแล้วติดตั้งด้วยคำสั่งด้านบน โดยระบุชื่อไฟล์ .deb หรือ .rpm ใหม่
  • Windows: ปิดแอปแล้วเปิดไฟล์ .msi ใหม่ รุ่นเดิมที่ติดตั้งด้วย MSI จะถูกแทนที่ระหว่างอัปเดต
  • macOS: เลือก Service → Remove Background Service and Quit ก่อน เพื่อเอาบริการออกและปิดแอป แทนที่แอปใน /Applications ด้วย Muddog.app จาก DMG ใหม่ แล้วเปิดอีกครั้งและดำเนินการอนุมัติบริการที่จำเป็นให้เสร็จ

ระหว่างอัปเดต การเชื่อมต่อ VPN และการแบ่งปันที่ใช้งานอยู่จะถูกตัด หลังอัปเดต ให้เปิดแอปอีกครั้งและตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อและการแบ่งปัน หากพบข้อผิดพลาดว่าแอปและบริการมีรุ่นไม่ตรงกัน โปรดดูแก้ไขปัญหา

หากเปลี่ยนจากรุ่นเดิม 1.0.7 บน Linux ให้ปิดแอปเดิมแล้วติดตั้งแพ็กเกจใหม่ หากมีการลงทะเบียน muddog_srv.service เดิมไว้ โปรแกรมติดตั้งจะหยุดบริการนั้น และปิดการเริ่มอัตโนมัติ หลังจากนั้นให้เปิด Muddog จากเมนูแอป

ถอนการติดตั้ง​

Linux​

บน Debian / Ubuntu ใช้คำสั่งต่อไปนี้

sudo apt remove muddog

บน Fedora ใช้คำสั่งต่อไปนี้

sudo dnf remove muddog

เมื่อถอนการติดตั้งแพ็กเกจ บริการและ VPN จะหยุดทำงาน และเส้นทางเครือข่ายที่ Muddog เพิ่มไว้ จะถูกลบออก บน Debian / Ubuntu หากต้องการลบบัญชีและกลุ่มเฉพาะของบริการด้วย สามารถใช้ sudo apt purge muddog แทนการถอนการติดตั้งตามปกติได้

Windows​

เลือก muddog ที่ การตั้งค่า → แอป ของ Windows เพื่อถอนการติดตั้ง กระบวนการนี้จะหยุดบริการและ VPN ลบเส้นทาง VPN แล้วลบบริการและกฎไฟร์วอลล์ที่เพิ่มไว้ตอนติดตั้ง การตั้งค่าของผู้ใช้และบันทึกการเชื่อมต่อและการส่งต่อจะยังคงอยู่

macOS​

  1. เลือก Service → Remove Background Service and Quit ในแอป
  2. เมื่อเอาบริการออกและปิดแอปเสร็จแล้ว ให้ย้าย Muddog.app จาก /Applications ไปยังถังขยะ

หากลบไฟล์แอปก่อน การล้างรายการเบื้องหลังอาจล่าช้า การตั้งค่าของผู้ใช้และบันทึกการเชื่อมต่อและการส่งต่อจะยังคงอยู่

บันทึกที่เหลือและการหยุดแบ่งปัน​

การถอนการติดตั้งแพ็กเกจและการลบบันทึกการเชื่อมต่อและการส่งต่อเป็นคนละส่วนกัน ดูตำแหน่งและวิธีเก็บบันทึกที่ยังเหลืออยู่ในเครื่องได้ที่บันทึกการเชื่อมต่อและการส่งต่อ หากต้องการเก็บโปรแกรมไว้แต่หยุดแบ่งปัน สามารถหยุดบริการ ได้ แต่จะใช้ VPN ของคุณไม่ได้ในระหว่างที่บริการหยุดทำงาน