Salta al contingut principal

Instal·lació i actualització de Muddog

Requisits​

Comproveu el sistema operatiu i la versió a la pàgina de descàrregues abans de baixar l'instal·lador.

Sistema operatiuFormat i requisits
Linux x86_64Paquets .deb i .rpm. Cal un entorn d'escriptori que utilitzi systemd.
Windows 10/11 x64Instal·lador .msi. El paquet actual de Windows només admet x64.
macOS 13 Ventura o posteriorInstal·lador .dmg. El paquet Universal admet Intel i Apple Silicon. Cal un compte administrador de macOS per controlar l'aplicació.

El gestor d'instal·lació de Linux instal·la també les biblioteques i dependències necessàries. La VPN per aplicació a Linux requereix, a més, una sessió d'usuari systemd i cgroup v2; nftables forma part de les dependències. Windows també admet VPN per aplicació. macOS admet VPN per a tot Internet o per IP i rangs.

Aquesta guia és per a 2.x. Si la pàgina de descàrregues encara no mostra el fitxer 2.x del vostre sistema, comproveu primer si ja s'ha distribuït. Per al fitxer .exe de Windows 1.0.7, seguiu la guia de la versió anterior.

La compartició comença amb el servei

A Linux i Windows, la compartició d'Internet comença automàticament en acabar la instal·lació. A macOS, comença després del primer inici i de l'autorització del servei en segon pla. Després, el servei també arrenca amb l'ordinador: altres usuaris poden utilitzar la vostra línia encara que no obriu la finestra. Abans d'instal·lar-lo, consulteu Gestió de la compartició d'Internet.

Instal·lació a Linux​

Les ordres següents utilitzen noms de fitxer d'exemple de la versió 2.0.0. Al terminal, aneu al directori de descàrrega i substituïu el nom pel del paquet que heu descarregat. Calen privilegis d'administrador.

Debian / Ubuntu​

sudo apt install ./muddog_2.0.0_amd64.deb

Fedora​

sudo dnf install ./muddog-2.0.0-1.x86_64.rpm

Primer inici després de la instal·lació​

  1. Tanqueu la sessió de l'escriptori i torneu-la a iniciar.
  2. Executeu Muddog des del menú d'aplicacions.
  3. Comproveu que la pantalla Connexió mostri l'estat de la VPN i de La meva connexió compartida.
  4. Seguiu Connectar la VPN per seleccionar un país i connectar-vos.

Si instal·leu amb sudo des d'un compte ordinari, aquest usuari s'afegeix al grup muddog. Cal tornar a iniciar sessió perquè el permís s'apliqui. Executeu l'aplicació com a usuari ordinari; no cal introduir cap identificador ni contrasenya de Mudfish per utilitzar la VPN.

Si l'administrador ha instal·lat des d'un altre compte o diversos usuaris han de controlar l'aplicació, consulteu Permisos d'accés al servei.

Instal·lació a Windows​

  1. Si teniu Muddog instal·lat amb l'antic instal·lador .exe, elimineu-lo primer a Configuració → Aplicacions de Windows. Si l'instal·lador us ho demana, completeu la desinstal·lació i torneu a executar l'MSI.
  2. Executeu el fitxer .msi descarregat i accepteu la petició de privilegis d'administrador.
  3. Seguiu l'assistent. Si falta WebView2 Runtime, l'assistent el descarrega d'Internet; cal connexió.
  4. Executeu muddog des del menú Inici o de l'escriptori amb permisos d'usuari ordinari.
  5. Comproveu l'estat del servei a Connexió i seguiu Connectar la VPN.

La ubicació predeterminada és %ProgramFiles%\muddog. L'instal·lador registra i inicia automàticament el servei muddog-engine, i afegeix les regles del tallafoc d'entrada UDP que necessita el motor. El paquet inclou els components de VPN i VPN per aplicació. No cal executar l'aplicació com a administrador cada vegada.

Instal·lació a macOS​

  1. Obriu el fitxer .dmg descarregat.
  2. Copieu Muddog.app a Aplicacions (/Applications). Executar-lo directament des del DMG no permet registrar el servei en segon pla.
  3. Inicieu sessió amb un compte administrador de macOS i executeu la còpia de Muddog.
  4. A Configuració del sistema → General → Ítems d'inici i extensions, autoritzeu l'execució en segon pla de Muddog. El nom pot variar segons la versió de macOS.
  5. Quan l'aplicació es reconnecti al servei, seguiu Connectar la VPN.

Per tornar a obrir l'autorització, seleccioneu Service → Background Service Settings… a la barra de menús. Si cal registrar el servei, seleccioneu Service → Enable Background Service. Aquests menús es mostren en anglès. Executeu l'aplicació sense sudo.

Actualització​

Si utilitzeu la VPN, premeu Desconnecta i descarregueu el nou instal·lador del vostre sistema.

  • Linux: tanqueu l'aplicació i repetiu l'ordre d'instal·lació amb el nom del nou .deb o .rpm.
  • Windows: tanqueu l'aplicació i executeu el nou .msi. La instal·lació MSI anterior se substitueix durant l'actualització.
  • macOS: utilitzeu primer Service → Remove Background Service and Quit per eliminar el servei i tancar l'aplicació. Substituïu l'aplicació d'/Applications per Muddog.app del nou DMG, torneu-la a executar i completeu les autoritzacions necessàries.

L'actualització talla les connexions VPN i de compartició actives. Després, torneu a obrir l'aplicació i comproveu-ne l'estat. Si apareix un error de versions diferents entre l'aplicació i el servei, consulteu Resolució de problemes.

Si actualitzeu des de Linux 1.0.7, tanqueu l'aplicació antiga i instal·leu el paquet nou. Si hi ha muddog_srv.service registrat, l'instal·lador l'atura i en desactiva l'inici automàtic. Després utilitzeu Muddog del menú d'aplicacions.

Desinstal·lació​

Linux​

A Debian / Ubuntu:

sudo apt remove muddog

A Fedora:

sudo dnf remove muddog

Eliminar el paquet atura el servei i la VPN i neteja les rutes afegides per Muddog. A Debian / Ubuntu, per eliminar també el compte i el grup dedicats del servei, podeu utilitzar sudo apt purge muddog en lloc de la desinstal·lació ordinària.

Windows​

Seleccioneu muddog a Configuració → Aplicacions i desinstal·leu-lo. El procés atura el servei i la VPN, neteja les rutes i elimina el servei i les regles de tallafoc afegides en instal·lar-lo. Es conserven la configuració d'usuari i els registres de connexió i retransmissió.

macOS​

  1. Seleccioneu Service → Remove Background Service and Quit.
  2. Quan s'hagi eliminat el servei i tancat l'aplicació, moveu Muddog.app d'/Applications a la paperera.

Eliminar primer el fitxer de l'aplicació pot endarrerir la neteja dels elements en segon pla. Es conserven la configuració d'usuari i els registres de connexió i retransmissió.

Registres restants i aturada de la compartició​

Desinstal·lar el paquet i eliminar els registres són operacions separades. Consulteu-ne la ubicació i conservació a Registres de connexió i retransmissió. Per conservar el programa però aturar la compartició, podeu aturar el servei; mentre estigui aturat, tampoc podreu utilitzar la vostra VPN.