Instalación y actualización de Muddog

Requisitos

Compruebe el sistema operativo y la versión en la página de descargas antes de descargar el instalador.

Sistema operativo	Formato e instrucciones
Linux x86_64	Paquetes .deb y .rpm. Se necesita un entorno de escritorio que utilice systemd.
Windows 10/11 x64	Instalador .msi. El paquete actual para Windows solo admite x64.
macOS 13 Ventura o posterior	Instalador .dmg. El paquete universal admite Intel y Apple Silicon. Para controlar la aplicación se necesita una cuenta de administrador de macOS.

En Linux, el gestor de paquetes instala también las bibliotecas y dependencias necesarias para ejecutar la aplicación. La VPN por aplicación en Linux requiere, además, una sesión de usuario de systemd y cgroup v2. nftables está incluido entre las dependencias del paquete. Windows también admite la VPN por aplicación; macOS admite la VPN para todo Internet y por IP y rangos.

Esta guía corresponde a la versión 2.x. Si la página de descargas todavía no muestra un archivo 2.x para su sistema operativo, compruebe primero si ya se ha publicado. Para el archivo .exe de la versión 1.0.7 para Windows, siga la guía de la versión anterior.

Al iniciarse el servicio, se empieza a compartir Internet

En Linux y Windows, se empieza a compartir Internet automáticamente al terminar la instalación; en macOS, después del primer inicio y de autorizar el servicio en segundo plano. Después, el servicio también se ejecuta al arrancar el equipo, por lo que otros usuarios pueden utilizar su conexión a Internet aunque no abra la ventana de la aplicación. Antes de instalar, consulte Gestionar el uso compartido de Internet.

Instalar en Linux

Los siguientes comandos utilizan nombres de archivo de la versión 2.0.0 como ejemplo. En el terminal, vaya al directorio donde descargó el archivo y sustituya el nombre por el del paquete que haya descargado antes de ejecutar el comando. La instalación requiere permisos de administrador.

Debian / Ubuntu

sudo apt install ./muddog_2.0.0_amd64.deb

Fedora

sudo dnf install ./muddog-2.0.0-1.x86_64.rpm

Primer inicio después de instalar

1. Al terminar la instalación, cierre la sesión del escritorio y vuelva a iniciarla.
2. Abra Muddog desde el menú de aplicaciones.
3. Compruebe que la pantalla Conexión muestre el estado de la VPN y de Mi Internet compartido.
4. Seleccione un país y conéctese siguiendo Conectar la VPN.

Si instala desde una cuenta de usuario normal mediante sudo, ese usuario se añade al grupo muddog. Debe volver a iniciar sesión para que la aplicación disponga de esos permisos. Ejecute la aplicación como usuario normal; no es necesario introducir un ID de Mudfish ni una contraseña para utilizar la VPN.

Si un administrador instaló el programa desde otra cuenta o varios usuarios necesitan controlar la aplicación, consulte Comprobar el acceso al servicio.

Instalar en Windows

1. Si tiene Muddog instalado con el antiguo instalador .exe, desinstálelo primero desde Configuración → Aplicaciones de Windows. Si se le pide que elimine la instalación anterior, termine de desinstalarla y vuelva a ejecutar el instalador MSI.
2. Ejecute el archivo .msi descargado y acepte la solicitud de permisos de administrador.
3. Siga las instrucciones de instalación. Si no está instalado WebView2 Runtime, el asistente lo descargará de Internet, por lo que necesitará una conexión a Internet.
4. Abra muddog desde el menú Inicio o el escritorio con permisos de usuario normal.
5. Compruebe el estado del servicio en la pantalla Conexión y siga Conectar la VPN.

La ubicación de instalación predeterminada es %ProgramFiles%\muddog. El instalador registra el servicio muddog-engine y lo inicia automáticamente. También añade la regla de firewall para el tráfico UDP entrante que necesita el motor. El paquete incluye los componentes necesarios para la VPN y la VPN por aplicación. No es necesario ejecutar la aplicación como administrador cada vez que la utilice.

Instalar en macOS

1. Abra el archivo .dmg descargado.
2. Copie Muddog.app en la carpeta Aplicaciones (/Applications). Si la ejecuta directamente desde el DMG, no podrá registrar el servicio en segundo plano.
3. Inicie sesión con una cuenta de administrador de macOS y abra la copia de Muddog.
4. En Ajustes del Sistema → General → Ítems de inicio y extensiones, autorice la ejecución de Muddog en segundo plano. El nombre de la opción puede variar según la versión de macOS.
5. Cuando la aplicación vuelva a conectarse al servicio, siga Conectar la VPN.

Para volver a abrir la pantalla de autorización, seleccione Service → Background Service Settings… en la barra de menús de macOS. Si necesita registrar el servicio, seleccione Service → Enable Background Service. Estos nombres de menú se muestran en inglés. Ejecute la aplicación sin sudo.

Actualizar

Si está utilizando la VPN, pulse Desconectar y descargue el nuevo instalador para su sistema operativo desde la página de descargas.

• Linux: cierre la aplicación e instale el nuevo archivo .deb o .rpm con el comando anterior, indicando su nombre de archivo.
• Windows: cierre la aplicación y ejecute el nuevo archivo .msi. La instalación MSI anterior se sustituye durante la actualización.
• macOS: primero seleccione Service → Remove Background Service and Quit para eliminar el servicio y cerrar la aplicación. Sustituya la aplicación de /Applications por Muddog.app del nuevo DMG, vuelva a abrirla y complete las autorizaciones del servicio que se soliciten.

La actualización interrumpe las conexiones de VPN y de uso compartido activas. Después de actualizar, vuelva a abrir la aplicación y compruebe los estados de conexión y de uso compartido. Si aparece un error que indica que la aplicación y el servicio tienen versiones distintas, consulte Solución de problemas.

Si pasa de la versión anterior 1.0.7 para Linux a la nueva, cierre la aplicación anterior e instale el nuevo paquete. Si el servicio muddog_srv.service está registrado, el instalador lo detiene y desactiva su inicio automático. A partir de entonces, abra Muddog desde el menú de aplicaciones.

Desinstalar

Linux

En Debian / Ubuntu, utilice el siguiente comando:

sudo apt remove muddog

En Fedora, utilice el siguiente comando:

sudo dnf remove muddog

Al desinstalar el paquete, se detienen el servicio y la VPN y se eliminan las rutas de red añadidas por Muddog. En Debian / Ubuntu, si también desea eliminar la cuenta y el grupo dedicados al servicio, puede utilizar sudo apt purge muddog en lugar de la desinstalación normal.

Windows

En Configuración → Aplicaciones de Windows, seleccione muddog y desinstálelo. Durante la desinstalación se detienen el servicio y la VPN, se eliminan las rutas de la VPN y, después, el servicio y las reglas de firewall añadidas durante la instalación. Se conservan los ajustes del usuario y los registros de conexión y retransmisión.

macOS

1. Seleccione Service → Remove Background Service and Quit en la aplicación.
2. Cuando se haya eliminado el servicio y cerrado la aplicación, mueva Muddog.app de /Applications a la papelera.

Si elimina primero el archivo de la aplicación, la limpieza del elemento en segundo plano puede demorarse. Se conservan los ajustes del usuario y los registros de conexión y retransmisión.

Registros restantes y cómo dejar de compartir

Desinstalar el paquete y borrar los registros de conexión y retransmisión son acciones distintas. Consulte la ubicación y la conservación de los registros locales restantes en Registros de conexión y retransmisión. Para conservar el programa y dejar de compartir, puede detener el servicio, pero tampoco podrá utilizar su VPN mientras el servicio esté detenido.