Saltar para o conteúdo principal

Instalar o GamePing

Transferir a aplicação​

Abra a página de transferências do GamePing e escolha a opção correspondente ao dispositivo que vai utilizar. É necessária uma ligação à Internet.

DispositivoOpção a escolher
PC de 64 bits com Windows 10/11Um dos instaladores .exe ou .msi para Windows
Mac com Apple Silicon (M1, por exemplo), macOS 11 ou posteriorApp Store ou .dmg para macOS
PC Linux x86_64.deb para Debian/Ubuntu, .rpm para Fedora ou .AppImage
Telemóvel ou tablet AndroidGoogle Play
iPhone ou iPadApp Store

Pode consultar os sistemas compatíveis e os ficheiros disponíveis na página de transferências. Nos dispositivos móveis, confirme também a compatibilidade na loja indicada.

Windows​

  1. Transfira um instalador na secção Windows da página de transferências.
  2. Faça duplo clique no ficheiro .exe ou .msi transferido.
  3. Siga as instruções da janela de instalação.
  4. Quando terminar, procure GamePing no menu Iniciar e abra-o.

Não é necessário instalar os dois tipos de instalador.

macOS​

Se utilizar a App Store, clique na ligação App Store da página de transferências, instale a aplicação e abra o GamePing.

Para instalar a partir de um ficheiro DMG:

  1. Faça duplo clique no ficheiro .dmg transferido.
  2. Arraste a aplicação GamePing para a pasta Aplicações (Applications).
  3. Abra o GamePing a partir da pasta Aplicações.

Android, iPhone e iPad​

  1. Abra a página de transferências no dispositivo que vai utilizar.
  2. Selecione Google Play no Android ou App Store no iPhone e iPad.
  3. Instale o GamePing a partir da loja e toque em Abrir.

A página de transferências para Android também disponibiliza um ficheiro APK. Se está a utilizar a aplicação pela primeira vez, pode começar pela instalação através da loja.

Linux​

Transfira o pacote adequado à sua distribuição e abra-o com o instalador de software. Se preferir utilizar o terminal, execute os comandos abaixo na pasta onde guardou o ficheiro. Os nomes dos ficheiros são exemplos; substitua-os pelos nomes dos ficheiros que transferiu.

Debian / Ubuntu​

sudo apt install ./GamePing_0.1.7_amd64.deb

Fedora​

sudo dnf install ./GamePing-0.1.7-1.x86_64.rpm

Depois de instalar o pacote, procure GamePing no menu de aplicações e abra-o.

AppImage​

Dê permissão de execução ao ficheiro transferido e execute-o diretamente.

chmod +x GamePing_0.1.7_amd64.AppImage
./GamePing_0.1.7_amd64.AppImage

Ao abrir pela primeira vez​

Se a interface estiver em inglês, pode mudá-la para português da seguinte forma:

  1. Prima o botão ☰, com três linhas horizontais, no canto superior esquerdo.
  2. Selecione Settings.
  3. Em Language, escolha Português. A alteração é imediata.
  4. Volte a selecionar ☰ → Jogos.

Definições em inglês com a lista Language aberta. A opção Português aparece abaixo de Español.

Esta captura está em inglês: Settings corresponde a Definições e Language a Idioma. Escolha Português, abaixo de Español, na lista.

Aguarde enquanto a lista de jogos é carregada. É normal aparecer a mensagem Medindo a latência para os nodos de Mudfish. Estes servidores de retransmissão são servidores pelos quais uma ligação Mudfish VPN pode passar. A aplicação está a recolher medições para calcular as rotas estimadas.

Em seguida, siga o guia Medir o ping pela primeira vez para escolher um jogo e um servidor.