Lumaktaw sa pangunahing nilalaman

Pag-install at Pag-update ng Muddog

Sinusuportahang Kapaligiran​

Suriin ang iyong operating system at bersyon sa Pahina ng Pag-download bago kunin ang installer file.

Operating SystemUri ng Package at Gabay sa Paggamit
Linux x86_64Mga package na .deb at .rpm. Nangangailangan ng desktop environment na gumagamit ng systemd.
Windows 10/11 x64Installer file na .msi. Kasalukuyang x64 lamang ang sinusuportahan ng Windows package.
macOS 13 Ventura o mas bagoInstaller file na .dmg. Sinusuportahan ng Universal package ang parehong Intel at Apple Silicon. Kailangan ng macOS administrator account para makontrol ang app.

Ini-install din ng Linux package manager ang mga library at dependency package na kailangan para mapatakbo ang app. Para sa VPN kada App sa Linux, kailangan din ng systemd user session at cgroup v2, habang kasama na ang nftables sa mga dependency ng package. Sinusuportahan din ng Windows ang VPN kada App, habang sinusuportahan naman ng macOS ang VPN para sa buong internet at kada IP/subnet.

Ang gabay na ito ay para sa 2.x. Kung hindi pa nakalista ang 2.x file para sa iyong operating system sa pahina ng pag-download, suriin muna kung inilabas na ito. Ang .exe file ng 1.0.7 para sa Windows ay sumusunod sa Gabay sa Dating Bersyon.

Magsisimula rin ang pagbabahagi kapag nagsimula ang serbisyo

Awtomatikong magsisimula ang pagbabahagi ng internet pagkatapos ng pag-install sa Linux at Windows, at pagkatapos ng unang pagpapatakbo at pag-apruba sa background service sa macOS. Pagkatapos nito, tatakbo rin ang serbisyo tuwing magbu-boot kaya magagamit ng ibang mga user ang iyong linya ng internet kahit hindi mo buksan ang window ng app. Suriin muna ang Pamamahala ng Pagbabahagi ng Internet bago mag-install.

Pag-install sa Linux​

Ang mga command sa ibaba ay halimbawa para sa pangalan ng file na 2.0.0. Sa terminal, pumunta sa direktoryo kung nasaan ang na-download na file, at palitan ang pangalan ng file ng aktwal na pangalan ng package na nakuha mo bago patakbuhin. Kailangan ng pahintulot ng administrator sa pag-install.

Debian / Ubuntu​

sudo apt install ./muddog_2.0.0_amd64.deb

Fedora​

sudo dnf install ./muddog-2.0.0-1.x86_64.rpm

Unang Pagpapatakbo Pagkatapos ng Pag-install​

  1. Pagkatapos ng pag-install, mag-log out mula sa desktop at mag-log in muli.
  2. Patakbuhin ang Muddog mula sa menu ng app.
  3. Tiyaking lumalabas ang status ng VPN at ang status ng Pagbabahagi ng Aking Internet sa screen ng Koneksyon.
  4. Pumili ng bansa at kumonekta ayon sa Pagkonekta sa VPN.

Kapag nag-install gamit ang sudo mula sa isang regular na user account, idaragdag ang user na iyon sa grupong muddog. Kailangang mag-log in muli upang mailapat ang pahintulot na ito sa app. Pinapatakbo ang app bilang isang regular na user, at hindi kailangang maglagay ng Mudfish ID o password upang magamit ang VPN.

Kung nag-install ang administrator gamit ang ibang account o kung kailangang kontrolin ng maraming user ang app, sumangguni sa Pagsuri sa Pahintulot sa Pag-access sa Serbisyo.

Pag-install sa Windows​

  1. Kung may naka-install na Muddog mula sa dating .exe installer, alisin muna ito sa Settings → Apps ng Windows. Kung may lalabas na abiso na alisin ang kasalukuyang instalasyon, tapusin muna ang pag-alis at ulitin ang pag-install ng MSI.
  2. Patakbuhin ang na-download na .msi file at aprubahan ang kahilingan para sa pahintulot ng administrator.
  3. Magpatuloy ayon sa mga tagubilin sa pag-install. Kung walang WebView2 Runtime, ida-download ito ng installer mula sa internet kaya kailangan ng koneksyon sa internet.
  4. Patakbuhin ang muddog mula sa Start menu o desktop gamit ang regular na pahintulot ng user.
  5. Suriin ang status ng serbisyo sa screen ng Koneksyon at magpatuloy sa Pagkonekta sa VPN.

Ang default na lokasyon ng pag-install ay %ProgramFiles%\muddog. Irerehistro at awtomatikong sisimulan ng installer ang serbisyong muddog-engine, at magdaragdag din ito ng panuntunan sa firewall para sa papasok na UDP na kailangan ng engine. Kasama na sa package ang mga bahaging kailangan para sa VPN at VPN kada App. Hindi kailangang patakbuhin ang app bilang administrator sa tuwing gagamitin ito.

Pag-install sa macOS​

  1. Buksan ang na-download na .dmg file.
  2. Kopyahin ang Muddog.app sa folder na Applications (/Applications). Kung papatakbuhin ito nang direkta mula sa loob ng DMG, hindi mairerehistro ang background service.
  3. Habang naka-log in gamit ang isang administrator account sa macOS, patakbuhin ang kinopyang Muddog.
  4. Aprubahan ang pagpapatakbo sa background ng Muddog sa System Settings → General → Login Items & Extensions. Maaaring mag-iba ang pangalan ng item depende sa bersyon ng macOS.
  5. Kapag nakakonekta na muli ang app sa serbisyo, magpatuloy sa Pagkonekta sa VPN.

Upang buksan muli ang screen ng pag-apruba, piliin ang Service → Background Service Settings… sa menu bar ng macOS. Kung kailangan ang pagpaparehistro ng serbisyo, piliin ang Service → Enable Background Service. Ang mga pangalan ng menu na ito ay ipinapakita sa Ingles. Ang mismong app ay pinapatakbo nang walang sudo.

Pag-update​

Kung ginagamit mo ang VPN, pindutin ang I-disconnect, at kunin ang bagong installer file na angkop sa iyong operating system mula sa pahina ng pag-download.

  • Linux: Isara ang app at i-install sa pamamagitan ng pagtukoy sa bagong pangalan ng .deb o .rpm file sa command sa pag-install sa itaas.
  • Windows: Isara ang app at patakbuhin ang bagong .msi file. Papalitan ang kasalukuyang MSI installation sa proseso ng pag-update.
  • macOS: Alisin muna ang serbisyo at isara ang app sa pamamagitan ng Service → Remove Background Service and Quit. Palitan ang app sa /Applications gamit ang Muddog.app mula sa bagong DMG, pagkatapos ay patakbuhin muli at kumpletuhin ang kinakailangang pag-apruba sa serbisyo.

Mapuputol ang kasalukuyang VPN at mga koneksyon sa pagbabahagi habang nag-a-update. Pagkatapos mag-update, buksan muli ang app at suriin ang status ng koneksyon at pagbabahagi. Kung may lalabas na error na magkaiba ang bersyon ng app at ng serbisyo, tingnan ang Pag-troubleshoot.

Kung magpapalit mula sa dating 1.0.7 sa Linux, isara ang dating app at i-install ang bagong package. Kung nakarehistro ang dating muddog_srv.service, ihihinto ito ng installer at aalisin ang awtomatikong pagpapatakbo. Pagkatapos nito, patakbuhin ang Muddog mula sa menu ng app.

Pag-alis (Uninstall)​

Linux​

Sa Debian / Ubuntu, gamitin ang sumusunod na command:

sudo apt remove muddog

Sa Fedora, gamitin ang sumusunod na command:

sudo dnf remove muddog

Kapag inalis ang package, wawakasan ang serbisyo at VPN at lilinisin ang mga ruta ng network na idinagdag ng Muddog. Sa Debian / Ubuntu, kung gusto mo ring alisin ang nakalaang service account at grupo, maaari mong gamitin ang sudo apt purge muddog sa halip na karaniwang pag-alis.

Windows​

Sa Settings → Apps ng Windows, piliin ang muddog at alisin ito. Sa proseso ng pag-alis, wawakasan nito ang serbisyo at VPN, lilinisin ang mga ruta ng VPN, at buburahin ang serbisyo at ang panuntunan sa firewall na idinagdag noong nag-install. Mananatili ang mga setting ng user at ang talaan ng koneksyon at relay.

macOS​

  1. Piliin ang Service → Remove Background Service and Quit sa app.
  2. Kapag tapos na ang pag-alis ng serbisyo at pagsasara ng app, ilipat ang Muddog.app mula sa /Applications papunta sa Trash.

Kung buburahin mo muna ang file ng app nang mag-isa, maaaring maantala ang paglilinis ng mga item sa background. Mananatili ang mga setting ng user at ang talaan ng koneksyon at relay.

Mga Natitirang Talaan at Paghinto ng Pagbabahagi​

Magkahiwalay ang pag-alis ng package at ang pagbura sa talaan ng koneksyon at relay. Para sa lokasyon at paraan ng pag-iingat ng mga natitirang lokal na talaan, sumangguni sa Talaan ng Koneksyon at Relay. Kung gusto mo lang ihinto ang pagbabahagi habang pinapanatili ang programa, maaari mong gamitin ang Paghinto ng Serbisyo, ngunit hindi mo rin magagamit ang iyong VPN habang nakahinto ang serbisyo.