דילוג לתוכן הראשי

התקנה ועדכון של Muddog

סביבות נתמכות​

בדקו את מערכת ההפעלה והגרסה בדף ההורדות והורידו את המתקין.

מערכת הפעלהחבילה והנחיות
Linux x86_64חבילות .deb ו־.rpm. נדרשת סביבת שולחן עבודה עם systemd.
Windows 10/11 x64מתקין .msi. חבילת Windows תומכת כעת רק ב־x64.
macOS 13 Ventura ואילךמתקין .dmg. חבילת Universal תומכת ב־Intel וב־Apple Silicon. לשליטה באפליקציה נדרש חשבון מנהל ב־macOS.

מנהל ההתקנה ב־Linux מתקין גם ספריות ותלויות הדרושות לאפליקציה. VPN לפי אפליקציה ב־Linux דורש בנוסף מושב משתמש של systemd ו־cgroup v2; ‏nftables כלול בתלויות החבילה. גם Windows תומך ב־VPN לפי אפליקציה. macOS תומך ב־VPN לכל האינטרנט או לפי כתובות וטווחי IP.

המדריך מיועד ל־2.x. אם עדיין לא מוצג קובץ 2.x למערכת שלכם בדף ההורדות, בדקו תחילה אם הופץ. לקובץ .exe של Windows 1.0.7 השתמשו במדריך הגרסה הישנה.

השיתוף מתחיל יחד עם השירות

ב־Linux וב־Windows שיתוף האינטרנט מתחיל אוטומטית בסיום ההתקנה. ב־macOS הוא מתחיל לאחר ההפעלה הראשונה ואישור שירות הרקע. השירות פועל גם באתחולים הבאים, ולכן אחרים יכולים להשתמש בחיבור שלכם גם בלי שתפתחו את חלון האפליקציה. לפני ההתקנה קראו את ניהול שיתוף אינטרנט.

התקנה ב־Linux​

שמות הקבצים בפקודות הם דוגמאות לגרסה 2.0.0. עברו במסוף לתיקיית ההורדה והחליפו את שם הקובץ בשם החבילה שהורדתם בפועל. נדרשות הרשאות מנהל.

Debian / Ubuntu​

sudo apt install ./muddog_2.0.0_amd64.deb

Fedora​

sudo dnf install ./muddog-2.0.0-1.x86_64.rpm

הפעלה ראשונה לאחר התקנה​

  1. בסיום ההתקנה צאו משולחן העבודה והיכנסו מחדש.
  2. הפעילו Muddog מתפריט האפליקציות.
  3. במסך חיבור, בדקו שמוצגים מצב ה־VPN ומצב שיתוף האינטרנט שלי.
  4. בחרו מדינה והתחברו לפי חיבור VPN.

בהתקנה מחשבון רגיל באמצעות sudo, המשתמש נוסף לקבוצת muddog. כניסה מחדש נדרשת כדי שההרשאות יחולו באפליקציה. הפעילו אותה כמשתמש רגיל; אין להזין מזהה או סיסמת Mudfish לשימוש ב־VPN.

אם מנהל התקין מחשבון אחר או שכמה משתמשים צריכים לשלוט באפליקציה, עיינו בבדיקת הרשאות גישה לשירות.

התקנה ב־Windows​

  1. אם מותקנת גרסה ממתקין .exe ישן, הסירו אותה תחילה דרך הגדרות ← אפליקציות. אם מתבקשים להסיר התקנה קודמת, השלימו את ההסרה והריצו שוב את MSI.
  2. הריצו את קובץ .msi ואשרו הרשאות מנהל.
  3. פעלו לפי ההוראות. אם WebView2 Runtime חסר, המתקין מוריד אותו מהאינטרנט ולכן נדרש חיבור.
  4. הפעילו muddog מתפריט התחל או משולחן העבודה כמשתמש רגיל.
  5. בדקו את מצב השירות במסך חיבור והמשיכו לחיבור VPN.

מיקום ברירת המחדל הוא %ProgramFiles%\muddog. המתקין רושם ומפעיל אוטומטית את שירות muddog-engine, ומוסיף כלל חומת אש לקבלת UDP הנדרש למנוע. הרכיבים הנדרשים ל־VPN ול־VPN לפי אפליקציה כלולים בחבילה. אין צורך להריץ כמנהל בכל שימוש.

התקנה ב־macOS​

  1. פתחו את קובץ .dmg.
  2. העתיקו את Muddog.app לתיקיית יישומים (/Applications). הפעלה ישירות מתוך DMG אינה מאפשרת רישום שירות רקע.
  3. היכנסו לחשבון מנהל ב־macOS והפעילו את עותק Muddog שהעתקתם.
  4. בהגדרות מערכת ← כללי ← פריטי כניסה והרחבות, אשרו פעילות ברקע של Muddog. שמות האפשרויות עשויים להשתנות לפי גרסת macOS.
  5. לאחר שהאפליקציה מתחברת שוב לשירות, המשיכו לחיבור VPN.

לפתיחת מסך האישור מחדש, בחרו Service → Background Service Settings… בשורת התפריטים. אם צריך לרשום את השירות, בחרו Service → Enable Background Service. שמות תפריטים אלה מוצגים באנגלית. הפעילו את האפליקציה ללא sudo.

עדכון​

אם ה־VPN פעיל, לחצו על ניתוק והורידו מתקין חדש מתאים למערכת שלכם.

  • Linux: סגרו את האפליקציה והתקינו באמצעות הפקודה שלעיל עם שם קובץ .deb או .rpm החדש.
  • Windows: סגרו את האפליקציה והריצו את .msi החדש. ההתקנה הקודמת של MSI מוחלפת בעדכון.
  • macOS: בחרו תחילה Service → Remove Background Service and Quit כדי להסיר את השירות ולסגור את האפליקציה. החליפו את האפליקציה ב־/Applications ב־Muddog.app מה־DMG החדש, הפעילו שוב והשלימו את אישורי השירות הנדרשים.

העדכון מנתק חיבורי VPN ושיתוף פעילים. לאחריו פתחו את האפליקציה ובדקו את מצב החיבור והשיתוף. אם מוצגת שגיאת גרסאות שונות של האפליקציה והשירות, עיינו בפתרון בעיות.

במעבר מ־Linux 1.0.7, סגרו את האפליקציה הישנה והתקינו את החבילה החדשה. אם muddog_srv.service רשום, המתקין עוצר אותו ומבטל הפעלה אוטומטית. לאחר מכן הפעילו Muddog מתפריט האפליקציות.

הסרה​

Linux​

ב־Debian / Ubuntu:

sudo apt remove muddog

ב־Fedora:

sudo dnf remove muddog

הסרת החבילה עוצרת את השירות ואת ה־VPN ומנקה את מסלולי הרשת ש־Muddog הוסיף. ב־Debian / Ubuntu, להסרת חשבון השירות והקבוצה הייעודיים אפשר להשתמש ב־sudo apt purge muddog במקום בהסרה רגילה.

Windows​

בחרו muddog בהגדרות ← אפליקציות והסירו. התהליך עוצר את השירות ואת ה־VPN, מנקה מסלולי VPN ומוחק את השירות ואת כללי חומת האש שנוספו בהתקנה. הגדרות המשתמש ורישומי החיבור והממסר נשמרים.

macOS​

  1. בחרו Service → Remove Background Service and Quit באפליקציה.
  2. לאחר הסרת השירות וסגירת האפליקציה, העבירו את Muddog.app מ־/Applications לסל האשפה.

מחיקת קובץ האפליקציה תחילה עשויה לעכב את ניקוי פריטי הרקע. הגדרות המשתמש ורישומי החיבור והממסר נשמרים.

רישומים שנותרו ועצירת שיתוף​

הסרת חבילה ומחיקת רישומי חיבור וממסר הן פעולות נפרדות. למיקום ולאופן השמירה של רישומים מקומיים שנותרו, עיינו ברישומי חיבור וממסר. כדי להשאיר את התוכנה אך להפסיק שיתוף, אפשר לעצור את השירות, אך גם ה־VPN שלכם לא יהיה זמין כל עוד השירות עצור.