Ретранслятори

Якщо я живу в Кореї, чи потрібно вибирати корейський ретранслятор?

Звичайно, ні. :-) Вибирайте ретранслятор, що забезпечує найшвидший маршрут до призначення — ігрового сервера, відеосервера тощо. Однак якщо гра або відеосервер має регіональне обмеження, потрібно вибрати відповідну країну призначення.

Для американського ігрового сервера краще вибрати ретранслятор Mudfish у США?

Звичайно, ні. :-) Вибирайте ретранслятор, що забезпечує найшвидший маршрут до призначення — ігрового сервера, відеосервера тощо.

Чи краще використовувати ретранслятор поблизу ігрового сервера?

Не обов'язково. Якщо ігровий сервер має регіональне обмеження, потрібно вибрати ретранслятор у тій самій країні. Інакше можна використовувати як ретранслятор поблизу себе, так і поблизу ігрового сервера.

Краще ретранслятор із малим чи великим трафіком?

Однозначно відповісти складно. Зазвичай менший трафік кращий, але якщо ретранслятор має достатню продуктивність і пропускну здатність для великого обсягу, сам по собі великий трафік не є проблемою.

Хіба сервер із меншим середнім RTT не кращий?

Зазвичай так. Але низький середній RTT сам по собі не завжди означає хороший сервер. Що нижчий середній RTT, то краще, проте ретранслятор із відхиленням RTT, близьким до 0, ще кращий. Середній RTT показує швидкість проходження пакетів туди й назад, а відхилення — стабільність. Хороший ретранслятор має бути стабільно швидким.

Чи є рекомендації ретрансляторів?

Натисніть елемент на панелі керування й відкрийте вкладку Налаштування. Виберіть розташування сервера призначення, щоб побачити рекомендовані маршрути. Натисніть лупу біля Ретранслятор → Базовий режим і виберіть призначення, щоб порівняти оцінки та RTT ретрансляторів.

На цій сторінці використано оригінальні знімки корейського інтерфейсу. Назви меню можуть відрізнятися від перекладених описів.

Який ретранслятор використовувати?

Потрібно враховувати 2 ділянки: «Комп'ютер користувача ↔ Ретранслятор» і «Ретранслятор ↔ Призначення». Зазвичай хороший ретранслятор має низькі середній RTT (RTTAvg) і стандартне відхилення (RTTStd) на обох ділянках.

В інформації про ретранслятори елемента показано Score (оцінку), обчислену на основі цих двох ділянок, системне навантаження, трафік та інші показники. Пріоритети вибору можна визначити так:

1. Score.
2. Трафік.
3. Системне навантаження.

Найкраща оцінка Score — найнижча, але слід враховувати й інші показники.

За використання Full VPN із двох ділянок можна перевірити лише «Комп'ютер користувача ↔ Ретранслятор». Середній RTT і стандартне відхилення доступні в меню Mudfish «Стан → Ретранслятори».

Що таке автоматичний вибір?

У Mudfish v4 після придбання елемента за замовчуванням вибрано «Автоматичний вибір». Наразі цей варіант налаштовує підключення через найближчий до вашого місця проживання ретранслятор.

Чи зменшить ретранслятор RTT (Round Trip Time), тобто пінг?

Відверто кажучи, гарантувати це складно. Залежно від ретранслятора RTT може зменшитися, не змінитися або навіть зрости. Він може бути гіршим, ніж на безкоштовному сервері, оскільки кожен сервер має інший мережевий канал і стан.

RTT має фізичну межу затримки, тому ніколи не може стати нижчим за значення на найкращому можливому маршруті — хіба що прокладуть новий підводний оптоволоконний кабель.

Переваги використання ретранслятора попри це докладно пояснено в розділі «Навіщо купувати кредит?».

Чи зменшить ретранслятор кількість відключень?

Відверто кажучи, упевненості немає. Інтернет — величезна мережа, утворена пірингом багатьох ISP (Internet Service Provider). Якщо фізична відстань до призначення пакета дуже велика, він проходить через багато провайдерів — такі переходи зазвичай називають hop.

Тому перевантаження або несправність на проміжній ділянці маршруту може спричинити затримку чи розрив з'єднання.

Такі відключення можливі й за використання ретранслятора.

Переваги використання ретранслятора попри це докладно пояснено в розділі «Навіщо купувати кредит?».

Що означає PBE в назві ретранслятора?

PBE — скорочення від Public Beta Environment. Це спеціальний сервер для тестування нових функцій Mudfish. Зазвичай його можуть використовувати й користувачі, які не купували кредит. Оскільки він призначений виключно для тестування бета-функцій, у будь-який момент:

• Ретранслятор може перезавантажитися або його програма — перезапуститися.
• Він може стати платним.
• Він може припинити роботу.

Як саме змінити ретранслятор?

У Mudfish є 2 випадки вибору ретранслятора: для режиму Full VPN і для елемента. Вибирайте відповідно до свого випадку:

1. Зміна ретранслятора для Full VPN.

   Відкрийте «Панель керування Mudfish → Налаштування → Програма». На вкладці Full VPN виберіть ретранслятор і застосуйте налаштування.

   

2. Зміна ретранслятора елемента.

   На панелі керування Mudfish показано використовувані елементи. Натисніть потрібний і відкрийте вкладку «Налаштування», де є параметр зміни ретранслятора.

   

Трафік ретранслятора дуже великий. Це проблема?

Не обов'язково. :-) Ретранслятори Mudfish спільні для всіх користувачів, тому активний користувач може суттєво збільшити їхній трафік. Але якщо продуктивності ретранслятора достатньо, це не спричиняє проблеми.

Що означають 4 числа системного навантаження, наприклад 0/0/0/0?

Це відповідно «Відсоток CPU Steal / Відсоток IO Wait / Кількість помилок мережевої карти / Перевантаженість». Докладніше:

• Відсоток CPU Steal.

  Ретранслятори Mudfish зазвичай працюють на VPS (Virtual Private Server). Показник відображає, наскільки хост забирає в ретранслятора процесорний час. Що вище значення, то сильніше хост обмежує використання CPU. Через це CPU відносно сповільнюється, а обробка може тривати довше.

  Значення, близьке до 0, означає належну обробку пакетів. Значення 100 означає, що вузол тимчасово зупинено через велике навантаження; затримка обробки пакетів може бути дуже значною.

  Зазвичай за значення 10 або більше краще утриматися від використання цього ретранслятора.

• Відсоток IO Wait.

  Означає, що з якоїсь причини ретранслятор виконує багато дискових операцій. Процеси, що очікують I/O, можуть працювати повільніше.

  Зазвичай значення нижче 1% можна ігнорувати. Якщо воно становить 5% або більше, дуже ймовірно, що незвичне дискове I/O впливає на пінг.

• Помилки мережевої карти.

  Показує, скільки пакетів не було оброблено через помилки мережевої карти.

  Наявність цього показника означає, що пакети з якоїсь причини відкидаються самим ретранслятором Mudfish. Зазвичай це трапляється, коли надходить більше пакетів, ніж він може обробити. Якщо значення хоча б трохи вище нуля, краще не використовувати цей ретранслятор.

• Перевантаженість.

  Показник доступний у Mudfish v5.4.2 або новішій версії й відображає перевантаженість ретранслятора. Значення 50 або більше означає сильне перевантаження, а 10 або менше — невелике.

Чим відрізняється маршрут через 2 ретранслятори від маршруту через 1?

Докладне пояснення й відмінності див. у розділі Розширений режим ретрансляторів.

Який ретранслятор вибрати для ігрового сервера в Китаї?

Під час підключення до китайського ігрового сервера з-за кордону обов'язково потрібно знати таке:

• Для гри потрібно пройти Великий китайський брандмауер (Great Firewall), яким керує уряд Китаю. У політично чутливі періоди він ще сильніше блокує підключення з-за кордону.

• Китайські провайдери також мають власні брандмауери, можливо, через тиск уряду. Іноді вони блокують помилково.

• Загалом більшість ігрових серверів мають дуже поганий зв'язок із міжнародними мережами.

Як вибирати ретранслятор

Найважливіше — низький RTT stddev (стандартне відхилення) на ділянці «Ретранслятор Mudfish ↔ Ігровий сервер». Увімкніть експертний режим, щоб бачити ці дані у вікні вибору ретранслятора.

• Ретранслятори в Гонконзі часто мають хороший зв'язок із материковим Китаєм.

• Корейські ретранслятори також іноді мають хороший зв'язок.

• Вибір лише за середнім RTT може призвести до стрибків пінгу або втрати пакетів. Не орієнтуйтеся тільки на середнє значення.

Використання китайських ретрансляторів

Mudfish наразі має кілька ретрансляторів у Китаї. Однак через згаданий Great Firewall іноді підключення не працює навіть після їх вибору. У такому разі перегляньте відмінності протоколів з'єднання, змініть «Протокол з'єднання» програми й спробуйте використати ретранслятор знову.