الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

أسئلة خوادم الترحيل

أُعيد استخدام لقطات الشاشة الأصلية من الوثائق الكورية. قد تختلف لغة الواجهة وأسماء القوائم في نسختك.

هل يجب اختيار خادم ترحيل كوري إذا كنت أعيش في كوريا؟​

بالطبع لا. :-) اختر خادم الترحيل الذي يوفر أسرع اتصال بالوجهة (خادم اللعبة أو الفيديو أو غيره). لكن إذا كان خادم اللعبة أو الفيديو يفرض قيودًا جغرافية، فعليك تحديد البلد المعني عند اختيار الوجهة.

هل من الأفضل اختيار خادم ترحيل أمريكي للاتصال بخادم لعبة أمريكي؟​

بالطبع لا. :-) اختر خادم الترحيل الذي يوفر أسرع اتصال بالوجهة (خادم اللعبة أو الفيديو أو غيره).

هل من الأفضل استخدام خادم ترحيل قريب من خادم اللعبة؟​

ليس بالضرورة. إذا فرض خادم اللعبة قيودًا جغرافية، فيجب اختيار خادم ترحيل في البلد نفسه. وإلا فيمكنك استخدام خادم قريب منك أو قريب من خادم اللعبة.

هل الأفضل خادم ترحيل ذو حركة بيانات قليلة أم كثيرة؟​

يصعب الجزم بأيهما أفضل. عادة يكون الخادم الأقل حركة أفضل، لكن إذا كان الخادم ذو الحركة الكبيرة يملك قدرة معالجة وعرض نطاق كافيين، فلا مشكلة في كثرة الحركة.

أليس الخادم ذو متوسط RTT الأقل هو الأفضل؟​

عادة نعم، لكن انخفاض متوسط RTT وحده لا يعني دائمًا أن الخادم جيد. كلما انخفض المتوسط كان أفضل، لكن خادم الترحيل الذي يقترب انحراف RTT لديه من 0 أفضل. فالمتوسط يعبّر عن سرعة ذهاب الحزم وإيابها، بينما يعبّر الانحراف عن مدى استقرار ذلك. والخادم الجيد يجب أن يكون سريعًا باستمرار.

هل توجد ميزة توصي بخادم ترحيل؟​

انقر على العنصر في لوحة التحكم، ثم افتح علامة تبويب الإعدادات. اختر موقع خادم الوجهة لعرض المسارات الموصى بها. اضغط على العدسة المكبرة بجانب خادم الترحيل → الوضع الأساسي واختر الوجهة لمقارنة درجات التقييم ومعلومات RTT لكل خادم ترحيل.

إعدادات العنصر واختيار خادم الترحيل

أي خادم ترحيل ينبغي أن أستخدم؟​

عند اختيار خادم ترحيل، يجب مراعاة مقطعين: «حاسوب المستخدم ↔ خادم الترحيل» و«خادم الترحيل ↔ الوجهة». عادة يكون الخادم الجيد هو الذي ينخفض فيه كل من متوسط RTT ‏(RTTAvg) والانحراف المعياري (RTTStd) لهذين المقطعين.

معلومات RTT وتقييم خوادم الترحيل للعنصر

عند عرض معلومات خوادم الترحيل لكل عنصر، تظهر درجة Score (درجة التقييم) المحسوبة من قيم المقطعين، وحمل النظام وحركة البيانات وعوامل أخرى. يمكن ترتيب معايير الاختيار كما يلي:

  1. درجة Score
  2. حركة البيانات
  3. حمل النظام

الأفضل أن تكون درجة Score منخفضة، لكن يجب مراعاة العوامل الأخرى أيضًا.

إذا كنت تستخدم ميزة Full VPN، فلا يمكنك فحص سوى المقطع «حاسوب المستخدم ↔ خادم الترحيل». يمكنك الاطلاع على متوسط RTT والانحراف المعياري في قائمة «الحالة → خوادم الترحيل» بواجهة Mudfish.

حالة خوادم الترحيل ومتوسط RTT والانحراف المعياري

ما هو «الاختيار التلقائي»؟​

في Mudfish v4، يُحدَّد «الاختيار التلقائي» افتراضيًا كخادم ترحيل عند شراء عنصر. وحاليًا تُهيَّأ الإعدادات في هذه الحالة للاتصال عبر خادم الترحيل الأقرب إلى مكان إقامتك.

هل يقل RTT (Round Trip Time)، أي زمن الاستجابة، باستخدام خادم ترحيل؟​

بصراحة، يصعب إعطاء إجابة مؤكدة. فقد ينخفض RTT أو يبقى كما هو أو يرتفع، بحسب خادم الترحيل المستخدم. بل قد يكون أسوأ من خادم مجاني. ذلك لأن اتصالات الشبكة وحالة الخادم تختلف من خادم إلى آخر.

هناك حد مادي واضح للكمون، ولا يمكن أن ينخفض RTT عن قيمته عند نقل البيانات عبر أفضل مسار، ما لم يُمدّ كابل ألياف ضوئية بحري جديد.

ومع ذلك، يشرح قسم «لماذا ينبغي شراء الرصيد؟» بالتفصيل فوائد استخدام خوادم الترحيل.

هل تقل الانقطاعات باستخدام خادم ترحيل؟​

بصراحة، لا يمكن ضمان ذلك. الإنترنت شبكة ضخمة تربط بين عدد هائل من مزودي الخدمة ISP عبر اتفاقيات الربط البيني. إذا كانت الوجهة (وجهة الحزم) بعيدة جدًا جغرافيًا، فتمر الحزم عبر مزودين كثيرين للوصول إليها؛ وتُسمى هذه المراحل عادة Hop.

لذلك، إذا حدث ازدحام أو عطل في الشبكة على المسار، فقد ينشأ تأخير أو ينقطع الاتصال في أي وقت.

قد تواجه هذه الانقطاعات حتى عند استخدام خادم ترحيل.

ومع ذلك، يشرح قسم «لماذا ينبغي شراء الرصيد؟» بالتفصيل فوائد استخدام خوادم الترحيل.

ماذا تعني PBE في اسم خادم الترحيل؟​

خادم ترحيل PBE مجاني اختصار Public Beta Environment، وهي خوادم مخصصة لاختبار ميزات Mudfish الجديدة. يمكن أساسًا حتى للمستخدمين الذين لم يشتروا رصيدًا استخدامها. لكنها مخصصة فعلًا لاختبار الميزات التجريبية، ولذلك قد يحدث في أي وقت ما يلي:

  • إعادة تشغيل خادم الترحيل أو برنامجه.
  • تحويل خادم الترحيل إلى خادم مدفوع.
  • توقف خادم الترحيل عن تقديم الخدمة.

كيف أغيّر خادم الترحيل؟​

يمكن تغيير خادم الترحيل في Mudfish في حالتين: اختيار خادم لإعداد وضع Full VPN، أو اختيار خادم لعنصر. اختر الخادم بحسب الحالة، كما يلي:

  1. تغيير خادم الترحيل لإعداد وضع Full VPN

    افتح «لوحة تحكم Mudfish → الإعدادات → البرنامج». ستجد علامة تبويب Full VPN، حيث يمكنك اختيار خادم الترحيل وتطبيق الإعداد.

    اختيار خادم الترحيل لوضع Full VPN

  2. تغيير خادم الترحيل الذي يستخدمه العنصر

    تعرض لوحة تحكم Mudfish معلومات العناصر المستخدمة. انقر على العنصر لفتح علامة تبويب «الإعدادات»، وستجد فيها خيار تغيير خادم الترحيل.

    اختيار خادم الترحيل للعنصر

تظهر حركة بيانات ضخمة على خادم الترحيل. أليس هذا مشكلة؟​

ليس بالضرورة. :-) خوادم ترحيل Mudfish مشتركة بين جميع المستخدمين، لذا قد ترتفع حركة الخادم إذا استخدم أحدهم قدرًا كبيرًا من البيانات. لكن ذلك لا يسبب مشكلة إذا كانت قدرة الخادم على معالجة الحركة كافية.

ماذا تعني الأرقام الأربعة مثل 0/0/0/0 في حمل النظام بمعلومات خادم الترحيل؟​

مؤشرات حمل نظام خادم الترحيل

تمثل القيم بالترتيب «نسبة CPU Steal / نسبة IO Wait / عدد أخطاء بطاقة الشبكة / الازدحام». وفيما يلي شرح كل منها:

  • نسبة CPU Steal

    تعمل خوادم ترحيل Mudfish عادة على خوادم VPS (Virtual Private Server). تبيّن هذه القيمة مقدار CPU Steal الذي يفرضه المضيف على خادم الترحيل. ارتفاعها يعني أن الجهاز المضيف يحد من استخدام المعالج، فيصبح المعالج أبطأ نسبيًا وقد تنخفض سرعة المعالجة.

    إذا اقتربت القيمة من 0، فهذا يعني أن خادم الترحيل يعالج الحزم بسلاسة. وإذا بلغت 100، فهذا يعني أن العقدة توقفت مؤقتًا بسبب الحمل الكبير، وقد ينتج عن ذلك تأخير شديد في معالجة الحزم.

    يُفضّل عادة تجنب الخادم إذا بلغت القيمة 10 أو أكثر.

  • نسبة IO Wait

    تعني أن خادم الترحيل ينفذ حاليًا عمليات قرص كثيرة لسبب ما، مما قد يبطئ معالجة العمليات التي طلبت إدخالًا أو إخراجًا.

    يمكن عادة تجاهل القيم الأقل من 1%، لكن إذا بلغت 5% أو أكثر، فهناك احتمال كبير أن تؤثر عمليات Disk I/O غير الطبيعية في زمن الاستجابة.

  • أخطاء بطاقة الشبكة

    تبيّن عدد الحزم التي لم تُعالج بسبب أخطاء بطاقة الشبكة.

    ظهور قيمة هنا يعني إسقاط حزم داخل خادم ترحيل Mudfish نفسه لسبب ما. يحدث ذلك عادة عندما تصل حزم أكثر مما يستطيع الخادم معالجته. يُفضّل تجنب الخادم إذا كانت هذه القيمة أعلى من الصفر ولو قليلًا.

  • الازدحام

    تظهر هذه القيمة في Mudfish v5.4.2 وما بعده، وتبيّن مدى ازدحام خادم الترحيل. قيمة 50 أو أكثر تعني ازدحامًا شديدًا، وقيمة 10 أو أقل تعني أن الازدحام ليس كبيرًا.

ما الفرق بين المرور عبر خادمي ترحيل والمرور عبر خادم واحد؟​

راجع قسم خوادم الترحيل (الوضع المتقدم) لشرح مفصل والاختلافات.

أي خادم ترحيل يُفضّل للاتصال بخادم لعبة في الصين؟​

يجب معرفة ما يلي عند الاتصال بخوادم ألعاب صينية من خارج الصين:

  • يجب عبور جدار الحماية العظيم (Great Firewall) الذي تديره الحكومة الصينية للتمكن من اللعب. وفي الفترات الحساسة سياسيًا، يشدد هذا الجدار حجب الاتصالات القادمة من الخارج.
  • لدى مزودي الإنترنت الصينيين أيضًا جدران حماية خاصة، تحت ضغط الحكومة الصينية على الأرجح، وقد تحجب اتصالات بالخطأ أحيانًا.
  • اتصال معظم خوادم الألعاب بالشبكات الخارجية سيئ جدًا في الأساس.

كيفية اختيار خادم ترحيل​

الأهم هو اختيار خادم ذي RTT stddev (انحراف معياري) منخفض بين «خادم ترحيل Mudfish ↔ خادم اللعبة». عند تفعيل وضع الخبير، يمكنك الحصول على هذه المعلومات في نافذة إعداد اختيار خادم الترحيل.

  • غالبًا ما تتمتع خوادم هونغ كونغ باتصال جيد بالبر الرئيسي للصين.
  • تكون اتصالات خوادم كوريا جيدة أحيانًا أيضًا.
  • قد تواجه ارتفاعات مفاجئة في زمن الاستجابة أو فقدان حزم إذا اخترت بناءً على متوسط RTT وحده، فلا تعتمد عليه فقط.

كيفية استخدام خادم ترحيل صيني​

يشغّل Mudfish حاليًا عدة خوادم ترحيل في الصين. لكن جدار الحماية العظيم المذكور قد يمنع الاتصال الصحيح أحيانًا حتى عند اختيارها. في هذه الحالة، راجع الاختلافات بين بروتوكولات الاتصال، وحاول استخدام الخادم بعد تغيير «بروتوكول الاتصال» في البرنامج.

إعداد بروتوكول الاتصال في إعدادات البرنامج العامة